Translation of the song lyrics Cómo Te Puedo Entender - Fonseca, Andrés Cepeda

Cómo Te Puedo Entender (original)

Dime si me entiendes y no me digas más
Dímelo de noche, ya que hay gente
Que de día nunca dice la verdad
Dímelo aunque duela, yo estoy listo para andar
No me escondas nada, prefiere la
Madrugada, bajo cero cuando estas
Y aquí estoy
Sin ti viendo llover
Y aquí estoy
Enfrentando mi verdad
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida, y yo te quiero querer
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida creyendo, que te adore
Siempre me acompañas
No se si lo sabrás
Me duele hasta pensarte
Y entenderte fue mi arte
Yo te quise hasta que ya
Y aquí estoy
Sin ti viendo llover
Y aquí estoy
Enfrentando mi verdad
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida, y yo te quiero querer
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida creyendo, que te adore
Que se me pasa la vida creyendo, que te adore
Y te deje… Yo te adore… y te deje…

(translation)

Tell me if you understand me and tell me no more
Tell me at night, since there are people
That during the day never tells the truth
Tell me even if it hurts, I'm ready to go
Don't hide anything from me, prefer the
Early morning, below zero when you are
And here I am
Without you watching the rain
And here I am
facing my truth
How can I understand you, tell me what I have to do
That my life passes, and I want to love you
How can I understand you, tell me what I have to do
That I spend my life believing, that I adore you
you always accompany me
I don't know if you will
It hurts me even to think of you
And understanding you was my art
I loved you until
And here I am
Without you watching the rain
And here I am
facing my truth
How can I understand you, tell me what I have to do
That my life passes, and I want to love you
How can I understand you, tell me what I have to do
That I spend my life believing, that I adore you
That I spend my life believing, that I adore you
And I left you… I adored you… and I left you…