Translation of the song lyrics Son Tan Buenos Los Recuerdos - Voz Veis, Andrés Cepeda

Son Tan Buenos Los Recuerdos (original)

Cuentame los viejos ¿como están?
En esta noche tengo ganas de abrazarlos sin parar
Hablale al borracho del tíoJuan
Dile que lo extraño tanto
¿Cómo esta adornada mi ciudad?
Si estan forrados con bombillos de colores cada hogar
En las parrandas que no voy a estar, cuentales
A mis amigos que estoy bien que aqui me va muy bien
Tal como lo planeé pero esta noche se me encoge el corazón
Y me entra la ilusión
(Coro)
De dar abrazos en canciones con un cuatro y un tambor
Y destapar como a las doce lo que trajo el niño Dios
Navidad y yo tan lejos, son tan buenos los recuerdos
Los recuerdos de mi padre haciendo honores a un cohete que estallo
Para anunciar la noche es joven, sobra caña y mucho amor
Navidad y yo tan lejos, son tan buenos los recuerdos
Aqui todo sigue estando igual
Mamá se queja que en diciembre nadie ayuda a cocinar
Ya le hable a loquito del tio Juan
Dice que te quiere tanto
Si vieras que bonita la ciudad
Hay tanta gente por la calle que hasta cuesta caminar
En estas fiestas que no vas a estar brindare
Porque a ti te vaya bien tal como lo soñe hermano
Se muy bien que en esta noche se te encoge el corazón
Y te entra la ilusión
Coro (X2)

(translation)

Tell me the old ones, how are they?
On this night I feel like hugging them non-stop
Talk to the drunk of uncle Juan
Tell him I miss him so much
How is my city decorated?
If each home is lined with colored light bulbs
In the parties that I will not be, tell them
To my friends that I'm fine here I'm doing very well
Just like I planned but tonight my heart sinks
And the illusion enters me
(Chorus)
Of giving hugs in songs with a four and a drum
And uncover about twelve o'clock what the child God brought
Christmas and me so far away, the memories are so good
Memories of my father honoring a rocket that exploded
To announce the night he is young, there is plenty of cane and a lot of love
Christmas and me so far away, the memories are so good
Here everything is still the same
Mom complains that in December no one helps cook
I already told crazy about uncle Juan
He says that he loves you so
If you saw how beautiful the city
There are so many people on the street that it's even hard to walk
In these parties that you will not be there I will toast
Because it goes well for you just as I dreamed it brother
I know very well that tonight your heart shrinks
And the illusion enters you
Chorus (X2)