Translation of the song lyrics Melancolía Del Ayer - Fonseca

Melancolía Del Ayer - Fonseca
Song information On this page you can read the lyrics of the song Melancolía Del Ayer , by -Fonseca
Song from the album: Fonseca
In the genre:Поп
Release date:01.01.2005
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Colombia

Select which language to translate into:

Melancolía Del Ayer (original)Melancolía Del Ayer (translation)
Quiero abrazar, cogerte fuerte y poderte dar un beso I want to hug you, hold you tight and give you a kiss
Cada minuto y cada luna pienso en eso Every minute and every moon I think about it
Un viento frío que te va enbelleciendo A cold wind that beautifies you
Dame tu mano, vámonos juntos y volemos hasta el cielo Give me your hand, let's go together and fly to the sky
Muerdo tus labios y me voy entristeciendo I bite your lips and I get sad
Me tiembla el piso y no creo estar despierto My floor shakes and I don't think I'm awake
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer Melancholy of yesterday when I loved a woman
Y le grite al amanecer And she yelled at him at dawn
Que el tiempo quiero detener That time I want to stop
Y es que querer es descansar And it is that to want is to rest
Es acostarse junto al mar It's lying by the sea
Es una pena entre los dos It's a pity between the two
Es entender lo que es hablar It is to understand what it is to speak
Es caminar sin preguntar It is walking without asking
Y es que es un beso sin final And it is a kiss without end
Una sonrisa al despertar A smile when waking up
Es llorar juntos… sin pensar It is crying together... without thinking
Na na na na na na na na na
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer Melancholy of yesterday when I loved a woman
Y le grite al amanecer And I yelled at him at dawn
Que el tiempo quiero detener That time I want to stop
Y es que querer es descansar And it is that to want is to rest
Es acostarse junto al mar It's lying by the sea
Es una pena entre los dos It's a pity between the two
Es entender lo que es hablar It is to understand what it is to speak
Es caminar sin preguntar It is walking without asking
Y es que es un beso sin final And it is a kiss without end
Una sonrisa al despertar A smile when waking up
Es llorar juntos… sin pensar It is crying together... without thinking
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer Melancholy of yesterday when I loved a woman
Y le grite al amanecer And I yelled at him at dawn
Que el tiempo quiero… detener, detener That time I want to... stop, stop
Melancolía del ayer…Melancholy of yesterday...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: