| Me levanto y se me olvida
| I get up and I forget
|
| Por un segundo, que esto pasa en nuestras vidas
| For a second, that this happens in our lives
|
| Y no tengo otra salida
| And I have no other way out
|
| Que recordar esos momentos de alegría
| Than to remember those moments of joy
|
| Ahora es que entiendo lo que el tiempo vale
| Now I understand what time is worth
|
| Y vale más cuando tú lo compartes
| And it's worth more when you share it
|
| ¿Cómo no nos dimos cuenta antes?
| How did we not notice before?
|
| Cierra los ojos para encontrarnos frente a frente
| Close your eyes to meet us face to face
|
| Y que ese abrazo dure en el alma para siempre
| And may that hug last in the soul forever
|
| Nunca sentí esta necesidad urgente
| I never felt this urgent need
|
| De que supieras lo importante que es tenerte
| That you knew how important it is to have you
|
| Esta lejanía duele cada día
| This distance hurts every day
|
| Mira qué ironía esto que nos pasa, amor
| Look how ironic this is happening to us, love
|
| Lo que ayer era normal
| What yesterday was normal
|
| Hoy, es lo más grande de esta vida
| Today is the greatest thing in this life
|
| A Dios le pido de rodillas
| I ask God on my knees
|
| Todas las noches, que nos proteja y nos bendiga
| Every night, may he protect us and bless us
|
| Y cuando yo vuelva a abrazarte
| And when I hug you again
|
| Te lo prometo, mi corazón no va a soltarte
| I promise you, my heart won't let you go
|
| Ahora es que entiendo lo que el tiempo vale
| Now I understand what time is worth
|
| Y vale más cuando tú lo compartes
| And it's worth more when you share it
|
| ¿Cómo no nos dimos cuenta antes?
| How did we not notice before?
|
| Cierra los ojos para encontrarnos frente a frente
| Close your eyes to meet us face to face
|
| Y que ese abrazo dure en el alma para siempre
| And may that hug last in the soul forever
|
| Nunca sentí esta necesidad urgente
| I never felt this urgent need
|
| De que supieras lo importante que es tenerte
| That you knew how important it is to have you
|
| Esta lejanía duele cada día
| This distance hurts every day
|
| Mira qué ironía esto que nos pasa, amor
| Look how ironic this is happening to us, love
|
| Lo que ayer era normal
| What yesterday was normal
|
| Hoy, es lo más grande de esta vida
| Today is the greatest thing in this life
|
| Te prometo que esto que hay entre tú y yo
| I promise you that this thing between you and me
|
| Ahora, más que nunca, es mi tesoro
| Now, more than ever, it is my treasure
|
| Por si se te olvida, yo te adoro
| In case you forget, I adore you
|
| Cierra los ojos para encontrarnos frente a frente
| Close your eyes to meet us face to face
|
| Y que ese abrazo dure en el alma para siempre
| And may that hug last in the soul forever
|
| Nunca sentí esta necesidad urgente
| I never felt this urgent need
|
| De que supieras lo importante que es tenerte
| That you knew how important it is to have you
|
| Esta lejanía duele cada día
| This distance hurts every day
|
| Mira qué ironía esto que nos pasa, amor
| Look how ironic this is happening to us, love
|
| Lo que ayer era normal
| What yesterday was normal
|
| Hoy, es lo más grande de esta vida
| Today is the greatest thing in this life
|
| Hoy, es lo más grande de esta vida | Today is the greatest thing in this life |