Translation of the song lyrics Lina - Fonseca

Lina (original)

Te vi entre la bruma de los cigarrillos
Bailabas contenta sobre un leve altillo
Y vi en tu mirada tan llena de brillo
El sitio presiso para hablar contigo
Nose si era un viernes o algun dia de fiesta
Pero para mi fue la clave perfecta
Cuando me diste una suave palabra
Mis sueños volaron llenando la nada
Y solo quedo algun topiezo en la piel
Mezclado con el ron del amanecer
Y solo quedo alguna excusa tal vez
Oyendo tu nombre por primera vez
CORO:
Lina de noche y Lina de dia
Esquiva las citas con mis fantasias
Pero alguna tarde te vere en la esquina
Por donde transita mi melancolia (2)
Lina de noche Lina de dia
Que venga alguein y me diga que no eres
Lina la mia

(translation)

I saw you in the haze of cigarettes
You danced happily on a light loft
And I saw in your eyes so full of brilliance
The right place to talk to you
I don't know if it was a Friday or a holiday
But for me it was the perfect key
When you gave me a soft word
My dreams flew filling the nothing
And only a few bumps remain on the skin
Blended with sunrise rum
And there is only some excuse left maybe
hearing your name for the first time
CHORUS:
Lina by night and Lina by day
dodge dates with my fantasies
But some afternoon I'll see you on the corner
Where does my melancholy go (2)
Lina by night Lina by day
Someone come and tell me that you are not
lina mine