Translation of the song lyrics Ești Comoara Mea - Florin Salam

Ești Comoara Mea (original)

Sunt cel mai norocos din lume,
Ca te-am intalnit pe tine,
Eu iti dau inima mea
Sa fii jumatatea mea.
(viata mea) (x2)
Tu esti comoara mea, vei fi toata viata
Nimic pe-acest pamant, ca tine nu-i mai scump
Nici toti banii din lume, nu-i mai de pret ca tine
Si maine de-as muri eu tot te voi iubi (x2)
Viata mea…
Tu esti totul pentru mine, cat as face pentru tine,
Necazuri si bucurii am cu cine le-mparti, oooo
Tu esti totul pentru mine, cat as face pentru tine
Necazuri si bucurii am cu cine le-mparti viata mea, viata mea…
Tu esti comoara mea, vei fi toata viata
Nimic pe acest pamant, ca tine nu-i mai scump,
Nici toti banii din lume, nu-i mai de pret ca tine
Si maine de’as muri eu tot te voi iubi (x2)
VЇata mea…

Ești Comoara Mea (translation)

I'm the luckiest in the world,
That I met you,
I give you my heart
Be my half.
(my life) (x2)
You are my treasure, you will be my whole life
Nothing on this earth like you is more expensive
Not all the money in the world is more valuable than you
And if I die tomorrow I will still love you (x2)
My life…
You are everything to me, how much I would do for you,
I have troubles and joys with whom I share them, oooo
You are everything to me, as much as I would do to you
I have troubles and joys with whom I share my life, my life…
You are my treasure, you will be my whole life
Nothing on this earth like you is more expensive,
Not all the money in the world is more valuable than you
And if I die tomorrow I will still love you (x2)
Vata mea…