Translation of the song lyrics Piele Alba, Piele Neagra - Florin Salam, Connect-R, SHIFT

Piele Alba, Piele Neagra (original)

Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Zi-mi bipolar
Când fata apare, piele neagră și nu-i solar
Ea, profesoara, eu, SHIFT, baby, sunt un școlar
Și fac ce fac și nu pot să mă țin de orar
Tenul ei, buzele, ochii ei, o simt cum toarce
Nu-i deloc ca altele, că face doar ce-i place
Ai dubii că-i Ruby, cum rupe, stai ca pe ace
N-ai văzut nimic, stai s-o vezi când se întoarce
Rihanna-na-na, îți crește adrenalina
Vibe de Angelina, fire, gasolina, ayy
Uite-o cum mișcă, nu știm ce ne leagă
Ea cioco, eu frișca, piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Are pielea albă, fină, zici că-i Albă ca Zăpada
Rupe tot, rupe și școala și strada
Are ea ceva ce nu ai mai văzut
Oricât de mult ai lua-o, vrei din ce în ce mai mult
Da' ești ciocorom și tequila bar
Ea bagă bani în zahăr vanilat
Eu dau bis-bis, ea dă dismiss
Și disrespect ce-I pe gard
Ca Alexandru, mi-a dat duma
Mi-a zis că-i fana lu' Maluma
Ea pretinde că e fată cuminte, dar tot s-ar întinde ca plapuma
Eu dau din Shakespear, s-o inspir
S-o expir, s-o transpir
Am just in, am texting
Jos textila, I’m coming
Tu nu poți cu un alb, tu
Pielea mea e un atu
Vino încoa, vino încoa, vino încoa, vino încoa, vino încoa
Îți fac tattoo
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Rihanna-na-na, îți crește adrenalina
Vibe de Angelina, fire, gasolina, ayy
Uite-o cum mișcă, nu știm ce ne leagă
Ea cioco, eu frișca, piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră

Piele Alba, Piele Neagra (translation)

Yes, you have white skin, black skin
Oh, you love smuggling
Ai baby, ai baby
Only we know what binds us
White leather, black leather
Call me bipolar
When the girl appears, her skin is black and not sunburnt
She, the teacher, me, SHIFT, baby, I'm a schoolboy
And I do what I do and I can't stick to my schedule
Her skin, her lips, her eyes, I feel her spin
She's not like anyone else, she just does what she likes
You doubt it's Ruby, she's breaking like a needle
You didn't see anything, wait and see when she returns
Rihanna-na-na, your adrenaline rush
Angelina vibe, fire, gasoline, ayy
Here's how it moves, we don't know what binds us
She cioco, I cream, white skin, black skin
Yes, you have white skin, black skin
Oh, you love smuggling
Ai baby, ai baby
Only we know what binds us
White leather, black leather
Yes, you have white skin, black skin
Oh, you love smuggling
Ai baby, ai baby
Only we know what binds us
White leather, black leather
She has fine white skin, you say she's Snow White
Break everything, break both the school and the street
She has something you've never seen before
No matter how much you take, you want more and more
Yes, you're a chocolatier and a tequila bar
She puts money in vanilla sugar
I give up, she gives up
And disrespect what is on the fence
Like Alexander, he gave me duma
He told me he was a fan of Maluma
She pretends to be a good girl, but she would still stretch like a blanket
I'm from Shakespearean, get inspired
Exhale it, sweat it
I'm just in, I'm texting
Downstairs, I’m coming
You can't have a white man
My skin is an asset
Come here, come here, come here, come here, come here
I'm tattooing you
Yes, you have white skin, black skin
Oh, you love smuggling
Ai baby, ai baby
Only we know what binds us
White leather, black leather
Yes, you have white skin, black skin
Oh, you love smuggling
Ai baby, ai baby
Only we know what binds us
White leather, black leather
Rihanna-na-na, your adrenaline rush
Angelina vibe, fire, gasoline, ayy
Here's how it moves, we don't know what binds us
She cioco, I cream, white skin, black skin
Yes, you have white skin, black skin
Oh, you love smuggling
Ai baby, ai baby
Only we know what binds us
White leather, black leather
Yes, you have white skin, black skin
Oh, you love smuggling
Ai baby, ai baby
Only we know what binds us
White leather, black leather