Translation of the song lyrics Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut - Florin Salam

Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut (original)

Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii.
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc toate pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Si locurile-n care noi doi ne plimbam
Le ocolesc, ca azi nu te mai am
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uЇt de tot.
}{

Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut (translation)

How I miss her eyes
That you left and took my love
I'm struggling alone with the late hours now
That you only smile at me from the photos.
I fight alone in the late hours
That you only smile at me from the photos
Chorus X 2
Either you didn't want to or you didn't know
Appreciate what you had
Off my love
You left me when it was hard for me
And my soul cries
It's all your fault!
I fight alone in the late hours
That you only smile at me from the photos
I'd like to throw all the pictures on fire now
I can forget, I can forget everything
And the places we both walk
I bypass them, because I don't have you today
I'd like to put the pictures on fire now
I can forget, I can forget everything
Chorus X 2
Either you didn't want to or you didn't know
Appreciate what you had
Off my love
You left me when it was hard for me
And my soul cries
It's all your fault!
I fight alone in the late hours
That you only smile at me from the photos
How I miss her eyes
That you left and took my love
I'm struggling alone with the late hours now
That you only smile at me from the photos
I fight alone in the late hours
That you only smile at me from the photos
Chorus X 2
Either you didn't want to or you didn't know
Appreciate what you had
Off my love
You left me when it was hard for me
And my soul cries
It's all your fault!
I fight alone in the late hours
That you only smile at me from the photos
I'd like to put the pictures on fire now
I can forget, I can forget everything.
} {