Translation of the song lyrics Te Puedo Acompañar - Florent Pagny, Diego Torres

Te Puedo Acompañar - Florent Pagny, Diego Torres
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te Puedo Acompañar , by -Florent Pagny
Song from the album: Panoramas
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2013
Song language:Spanish
Record label:Capitol Music France

Select which language to translate into:

Te Puedo Acompañar (original)Te Puedo Acompañar (translation)
Como un loco y aturdido Like a mad and dazed
Caminaba sin destino I walked aimlessly
En un bar yo me senté In a bar I sat
Con un poquito de acento francés With a little French accent
Se me acerco una voz If a voice approached me
Bienvenido a este lugar welcome to this place
Yo se muy bien quien sos I know very well who you are
Cuenta conmigo Count on me
Quien diría que algún día Who would have thought that one day
El destino nos iba a juntar Fate was going to bring us together
Entre el vino que corría Between the wine that ran
Las mujeres y la vida women and life
Si Gardel nació acá o allá If Gardel was born here or there
Que bueno es soñar how good it is to dream
Soñar y nada mas dream and nothing more
Que bueno despertar good to wake up
Cuenta conmigo Count on me
Te puedo acompañar I can accompany you
Quiero andar I want to walk
Y ser libre como el viento And be free as the wind
Respirar Breathe
Andar tranquilo a ritmo lento Walk quietly at a slow pace
Yo no tengo prisa I'm not in a hurry
Me sobra el tiempo I have plenty of time
Te puedo acompañar I can accompany you
Después de arreglar el mundo After fixing the world
Como siempre en un segundo As always in a second
Quien diría que algún día Who would have thought that one day
El destino nos iba a juntar Fate was going to bring us together
Suerte o casualidad todo esta Luck or chance everything is
Por empezar To begin
Que bueno que ya estas It's good that you're here
Cuenta conmigo Count on me
Te puedo acompañar I can accompany you
Quiero andar I want to walk
Y ser libre como el viento And be free as the wind
Respirar Breathe
Andar tranquilo a ritmo lento Walk quietly at a slow pace
Yo no tengo prisa I'm not in a hurry
Me sobra el tiempo I have plenty of time
Quiero andar I want to walk
Y ser libre como el viento And be free as the wind
Respirar Breathe
Andar tranquilo a ritmo lento Walk quietly at a slow pace
Yo no tengo prisa I'm not in a hurry
Me sobra el tiempo I have plenty of time
Te puedo acompañar I can accompany you
Te puedo acompañar… I can accompany you…
No tengo prisa… Not rush…
Me sobra el tiempo… I have plenty of time...
Porque yo, porque yo Because I, because I
Yo te puedo acompañarI can accompany
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: