| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, yeah komm zu Mami,
| ck, yeah come to mommy,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami,
| ck, Fler is a hip hop tsunami,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, jetzt wird der Trend gesetzt,
| ck, now the trend is set,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, ihr m? | ck, you m? |
| sst jetzt ab ins Bett,
| off to bed now
|
| denn Papa ist zur? | because dad is there? |
| ck, scheiss auf euch M? | ck, screw you M? |
| slifresser,
| sli eater,
|
| ihr M? | her M? |
| slirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter,
| slirapper, I'm the trendsetter, trendsetter
|
| egal, wie sie l? | no matter how l? |
| gen und meckern,
| gene and complain
|
| ich? | I? |
| be, werd’besser,
| be, get better
|
| Ich bin der Trendsetter.
| I'm the trendsetter.
|
| Mein erstes Album war 'ne Aufw? | My first album was an Aufw? |
| rmphase,
| arm phase,
|
| komm lass uns loslegen, komm dreh den Sound auf, warte.
| come on let's get started, come on turn up the sound, wait.
|
| Noch nicht, jetzt, denn es ist Zeit f? | Not yet, now, because it's time for |
| r die Wahrheit,
| r the truth
|
| ich nehm den Job ernst, ich hab nur noch Zeit f? | I take the job seriously, I only have time for |
| r die Jahre.
| r the years.
|
| Ihr seid gefeuert, ihr m? | You're fired, you m? |
| sst jetzt Lehrgeld zahlen,
| sst pay tuition now,
|
| es ist wie Schutzgeld, ihr m? | it's like protection money, you m? |
| sst immer mehr Geld zahlen,
| sst pay more and more money
|
| an Fler Geld zahlen.
| pay money to Fler.
|
| Ich bin wie ein Soldat, hol mein Sold ab,
| I'm like a soldier, collect my pay
|
| und sag der Gang dann «Vorw?rts, Marsch».
| and then tell the gang "Forward, March."
|
| Von hier an gibt es kein zur? | From here on there is no to? |
| ck, kein wenn oder aber,
| ck, no ifs or buts,
|
| du bist mein Freund oder Feind, bist mein Feind oder Partner.
| you are my friend or foe, are my enemy or partner.
|
| Der umstrittendste MC ist wie Kippen oder Speed,
| The most controversial MC is like tipping or speed,
|
| wie ne’Pille oder Peace, oder Koka, wenn du’s ziehst.
| like ne' pill or peace, or coca if you pull it.
|
| Ist wie Heroin, keiner von euch wird mich los,
| It's like heroin, none of you can get rid of me
|
| ich w? | i w? |
| rg es hoch, spuck’s aus,
| rg it up, spit it out,
|
| jeder von euch leckts auf.
| each of you lick it up.
|
| Exfrau, Erzfeinde, Neider und auch Konkurrenten,
| Ex-wife, arch-enemies, envious and also competitors,
|
| legt euch mit mir an und man wirs sp? | mess with me and you'll be sp? |
| ter euer Konto pf? | ter your account pf? |
| nden.
| find.
|
| Ihr k? | your k? |
| nnt jetzt kommen und rappen, Rest in Peace,
| nnt come and rap now, rest in peace,
|
| denn als die Welle kam, wart ihr alle weg wie New Orleans.
| 'Cause when the wave came, you were all gone like New Orleans.
|
| Ich bin f? | I am f? |
| r euch jetzt der Antichrist,
| the Antichrist smell you now,
|
| denn ich bin wieder zur? | because I'm back? |
| ck und das Land hat Schiss!
| ck and the country is scared!
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, yeah komm zu Mami,
| ck, yeah come to mommy,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami,
| ck, Fler is a hip hop tsunami,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, jetzt wird der Trend gesetzt,
| ck, now the trend is set,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, ihr m? | ck, you m? |
| sst jetzt ab ins Bett,
| off to bed now
|
| denn Papa ist zur? | because dad is there? |
| ck, scheiss auf euch M? | ck, screw you M? |
| slifresser,
| sli eater,
|
| ihr M? | her M? |
| slirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter,
| slirapper, I'm the trendsetter, trendsetter
|
| egal, wie sie l? | no matter how l? |
| gen und meckern,
| gene and complain
|
| ich? | I? |
| be, werd’besser,
| be, get better
|
| Ich bin der Trendsetter.
| I'm the trendsetter.
|
| Das ist ein Wettrennen, ich hab den Pokal geholt,
| It's a race, I took the trophy
|
| hab nicht nur Ekrem den Arsch versohlt.
| didn't just spank Ekrem's ass.
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, scheiss auf dich Fliegengewicht,
| ck, fuck you flyweight,
|
| meine Fans beten mich an wie die Bibel, du Bitch.
| my fans worship me like the bible, you bitch.
|
| Ich ziel auf’s Gesicht und dr? | I aim for the face and dr? |
| ck ab, klick, klack, bang,
| clack, click, clack, bang,
|
| zieh deine Clique an nem PickUp-Van.
| pull your gang in a pickup truck.
|
| Sei auf der Hut, wenn ich dich erkenn',
| Be careful when I recognize you
|
| markier nen Harten, doch ich fick dich, denn,
| mark a hard one, but I'll fuck you, because,
|
| ich bin der Chef auf dem Thron,
| I'm the boss on the throne
|
| guck, ich scheffel Millionen, Rapper wollen flowen,
| Look, I make millions, rappers want to flow
|
| doch leider f? | but unfortunately f? |
| hrt kein Battle nach oben.
| does not hear a battle above.
|
| Das ist kein Proll Gehabe, sinnloses Gepose,
| This is no chav posturing, pointless posturing,
|
| ja ich pose, doch ich pose f? | yes I pose, but I pose f? |
| r Kohle.
| r coal.
|
| Guck, die Schuhe, guck das Cap, guck die Hose,
| Look, the shoes, look at the cap, look at the pants,
|
| guck die Frauen in meinem Video oben ohne.
| Look at the women in my video topless.
|
| Guck mal hier, guck mal da, ich bin? | Look here, look there, am I? |
| berall,
| everywhere,
|
| guck in den Himmel und du siehst ich bin? | look at the sky and you see I am? |
| ber'm All.
| above all.
|
| Der 14 nervigste Deutsche in der Popwelt,
| The 14 most annoying German in the pop world,
|
| popp schnell, deine Frau ist die, die jetzt mein Cock h? | popp fast, your wife is the one who now has my cock? |
| lt.
| according to
|
| Scheiss auf diese Snobwelt, ich mach mein Ding,
| Fuck this snob world, I do my thing
|
| ich bin der Trendsetter, mach’s mir nach, ich mach mein Ding!
| I'm the trendsetter, follow me, I'll do my thing!
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, yeah komm zu Mami,
| ck, yeah come to mommy,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, Fler ist ein Hip-Hop-Tsunami,
| ck, Fler is a hip hop tsunami,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, jetzt wird der Trend gesetzt,
| ck, now the trend is set,
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck, ihr m? | ck, you m? |
| sst jetzt ab ins Bett,
| off to bed now
|
| denn Papa ist zur? | because dad is there? |
| ck, scheiss auf euch M? | ck, screw you M? |
| slifresser,
| sli eater,
|
| ihr M? | her M? |
| slirapper, ich bin der Trendsetter, Trendsetter,
| slirapper, I'm the trendsetter, trendsetter
|
| egal, wie sie l? | no matter how l? |
| gen und meckern,
| gene and complain
|
| ich? | I? |
| be, werd’besser,
| be, get better
|
| ich bin der Trendsetter
| I am the trendsetter
|
| Papa ist zur? | Dad is at? |
| ck Papa ist zur? | ck Dad is at home? |
| ck Papa ist zur? | ck Dad is at home? |
| ck Papa ist zur? | ck Dad is at home? |
| ck | ck |