Translation of the song lyrics Wonderland - FiNCH ASOZiAL

Wonderland (original)

Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Was ist das?
Mir gibt Hass die Kraft
Dunkle Machenschaft, weil ich Waffen hab'
Sagst du was Falsches, rast' ich aus, ne, ich krieg' mich nicht mehr ein
Will ich haben, was du hast, hol' ich’s mir halt mit Gewalt
Werf' den Plastikmüll ins Meer, wo ist das denn nun verkehrt?
Die paar Fische, die da schwimmen, werden die Flaschen schon nicht stören
Fick' die Erderwärmung, Kinder, glaubt ihr Klimaschutz ist Dreck?
Und die Kriege sind egal, solang mein Slivovic noch schmeckt
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Koks, Koks, Koks macht den Fokus groß
Der ganze Globus tobt, jetzt wird sich Tod gedrogt
Das Discounterfleisch schmeckt super und macht uns so richtig stark
Denn dank Antibiotika, hab’n wa den Arztbesuch gespart
Was im Leben wirklich zählt, wird auf dem Pausenhof gelernt
Also sag mir mal: «Wie viel ist denn dein Outfit wirklich wert?»
Oder sag mir mal: «Was zählt denn noch die eigene Moral?»
Denn für Fame und bisschen Geld sind Prinzipien egal
Mercedes SUV mit über fünfhundert PS
Ich drück' das Gaspedal nach unten, ras' die Sorgen einfach weg
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)

Wonderland (translation)

Our world is on fire, so much war, so much fear
So much rush, only injustice
Come, give me your hand and then the journey begins
To the Place Where Love Triumphs (Wonderland)
Our world is on fire, so much war, so much fear
So much rush, only injustice
Come, give me your hand and then the journey begins
To the place where love triumphs
What is that?
Hate gives me strength
Dark machinations because I have weapons
If you say something wrong, I'll freak out, no, I can't control myself anymore
If I want what you have, I'll get it by force
Throw the plastic waste into the sea, what's wrong with that?
The few fish swimming there won't bother the bottles
Fuck global warming, kids, do you think climate protection is crap?
And the wars don't matter as long as my Slivovic still tastes good
Our world is on fire, so much war, so much fear
So much rush, only injustice
Come, give me your hand and then the journey begins
To the Place Where Love Triumphs (Wonderland)
Our world is on fire, so much war, so much fear
So much rush, only injustice
Come, give me your hand and then the journey begins
To the place where love triumphs
Coke, coke, coke makes the focus big
The whole globe is raging, now death is being threatened
The discounter meat tastes great and makes us really strong
Because thanks to antibiotics, we saved a visit to the doctor
What really counts in life is learned in the playground
So tell me: "How much is your outfit really worth?"
Or tell me: "What does one's own morality still count?"
Because when it comes to fame and a little money, principles don't matter
Mercedes SUV with over five hundred horsepower
I push the gas pedal down, just race the worries away
Our world is on fire, so much war, so much fear
So much rush, only injustice
Come, give me your hand and then the journey begins
To the Place Where Love Triumphs (Wonderland)