| Viele Jahre ist es nun her
| It's been many years now
|
| Ich denk' oft an dich
| I think of you often
|
| Schau' auf unser Bild und fang' an zu träumen
| Look at our picture and start dreaming
|
| Pattaya
| pattaya
|
| Ich denk' zurück an unsre Zeit, Schatz (Zeit, Schatz)
| I think back to our time, darling (time, darling)
|
| War von dir sofort begeistert (Woah-oh-oh)
| Got hooked on you right away (Woah-oh-oh)
|
| Ich spüre heute noch das Kribbeln im Bauch
| I can still feel the tingling in my stomach today
|
| Dass ich dich liebe, war mir sofort klar
| I knew right away that I love you
|
| Wir dachten nie daran zu scheitern (Scheitern)
| We never thought of failing (failing)
|
| War’n nur am lachen und am feiern (Woah-oh-oh)
| We were just laughing and partying (Woah-oh-oh)
|
| Wir tranken Wein und tanzten hemmungslos
| We drank wine and danced uninhibitedly
|
| In den Diskos von Pattaya
| In the discos of Pattaya
|
| Ja, der DJ spielt Hits und mein Lied nur für dich
| Yes, the DJ plays hits and my song just for you
|
| Oh, wir kam’n uns viel zu nah (Viel zu nah)
| Oh, we got way too close (way too close)
|
| Und es piekst, wenn du küsst
| And it pricks when you kiss
|
| Doch ich zieh' nicht zurück, weil deine Arme sind zu stark
| But I won't pull back because your arms are too strong
|
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, tausend schöne Weiber
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, a thousand beautiful women
|
| Doch nicht eine macht mich geil, Mann
| But not one makes me horny, man
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Hey, I want to go back to Thailand
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| I want to go back to Pattaya
|
| Die Familie in der Heimat
| The family at home
|
| Nein, die macht’s mir nicht grad einfach
| No, that doesn't make it easy for me
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Hey, I want to go back to Thailand
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| I want to go back to Pattaya
|
| Auf dem Heimweg von der Diskothek (Disko, Disko)
| On the way home from the discotheque (disco, disco)
|
| Blieb ich mit dir vor 'nem Bistro steh’n (Woah-oh-oh)
| I stayed with you in front of a bistro (Woah-oh-oh)
|
| Die ersten Sonnenstrahl’n des Tages
| The first rays of sunshine of the day
|
| Tanzten Tango auf dei’m Gesicht
| Danced the tango on your face
|
| Mann kann dein’n Kehlkopf schon ein bisschen seh’n
| Man can see your larynx a bit
|
| Auch deine großen Hände sind für mich okay
| Even your big hands are okay with me
|
| Und deine tiefe Stimme kommt doch nur davon
| And your deep voice only comes from it
|
| Dass du vom Feiern schon heiser bist
| That you're already hoarse from partying
|
| Und du ziehst mich zu dir und ich spür' das Gefühl
| And you pull me towards you and I feel the feeling
|
| Dass zwischen uns beiden was wächst
| Something is growing between us
|
| Und ich hoff', doch ich weiß leider noch nicht Bescheid
| And I hope, but unfortunately I don't know yet
|
| Was sich unterm Rock versteckt
| What hides under the skirt
|
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, tausend schöne Weiber
| Uh-oh-uh-oh-oh-oh, a thousand beautiful women
|
| Doch nicht eine macht mich geil, Mann
| But not one makes me horny, man
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Hey, I want to go back to Thailand
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| I want to go back to Pattaya
|
| Die Familie in der Heimat
| The family at home
|
| Nein, die macht’s mir nicht grad einfach
| No, that doesn't make it easy for me
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Hey, I want to go back to Thailand
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| I want to go back to Pattaya
|
| Deine Wangenknochen haben mich angesprochen
| Your cheekbones appealed to me
|
| Deine starken Arme bring’n mich in Fahrt hier grade
| Your strong arms get me moving right here
|
| Hin- und hergerissen, oh, ich würd so gerne wissen:
| Torn, oh I'd like to know
|
| Wirst du meine Frau oder wirst du mein Kumpel?
| Will you be my wife or will you be my mate?
|
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
|
| Patta-Pattaya, Patta-Pattaya
| Patta Pattaya, Patta Pattaya
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Hey, I want to go back to Thailand
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| I want to go back to Pattaya
|
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
| Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
|
| Patta-Pattaya, Patta-Pattaya
| Patta Pattaya, Patta Pattaya
|
| Ey, ich will zurück nach Thailand
| Hey, I want to go back to Thailand
|
| Ich will wieder nach Pattaya
| I want to go back to Pattaya
|
| Du machst mich so unglaublich scharf!
| You make me so incredibly hot!
|
| Oh, meine Nippel steh’n schon richtig geil für dich
| Oh, my nipples are really horny for you
|
| Ich hab' Bock, dass du sie richtig schön geil leckst
| I'm in the mood for you to lick them really nice
|
| Ich bin so spitz auf dich, FiNCH, du geile Sau
| I'm so keen on you, FiNCH, you horny slut
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| So much sex that I'm already traumatized
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| I never thought I'd say that at all
|
| Rein und raus ohne Pause wie im Taubenschlag
| In and out without a break like in the dovecote
|
| Sexmonster!
| sex monster!
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| So much sex that I'm already traumatized
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| I never thought I'd say that at all
|
| Grenzenlos, ich dreh' durch, fall' vom Glauben ab
| Boundless, I'm going crazy, falling away from the faith
|
| Sexmonster!
| sex monster!
|
| So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| So much sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sex, sex, sex, sex monster!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster! | Se-Se-Se-Se-Sex, sex, sex, sex, sex monster! |
| (Oh!)
| (Oh!)
|
| Ey, sie ist mein Sextraum auf zwei Beinen (Delicious!)
| Hey, she's my sex dream on two legs (Delicious!)
|
| Steht auf echt versauten Scheiß (In den Arsch damit!)
| Likes real kinky shit (In the ass with it!)
|
| Sie liebt mein’n Speckbauch und mein Teil (Fotze!)
| She loves my fat belly and my part (cunt!)
|
| Kennt keine Grenzen und kein «Nein"(Jaa!)
| Knows no limits and no "No" (Yeah!)
|
| Ihre blasse Oberweite find' ich gar nicht mal so scheiße
| I don't think your pale bust size is that bad
|
| Ihre straffen, prallen Backen lassen manche Sachen wachsen
| Her tight, plump cheeks let some things grow
|
| Ihre frisch rasierte Perle macht die K&fmaschine fertig (Ohh)
| Her freshly shaved pearl knocks out the beefy machine (Ohh)
|
| Ey, mein Leben ist perfekt, geilste Fantasie auf Erden (Hehe)
| Ey, my life is perfect, hottest fantasy on earth (Hehe)
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| So much sex that I'm already traumatized
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| I never thought I'd say that at all
|
| Rein und raus ohne Pause wie im Taubenschlag
| In and out without a break like in the dovecote
|
| Sexmonster!
| sex monster!
|
| So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
| So much sex that I'm already traumatized
|
| Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
| I never thought I'd say that at all
|
| Grenzenlos, ich dreh' durch, fall' vom Glauben ab
| Boundless, I'm going crazy, falling away from the faith
|
| Sexmonster!
| sex monster!
|
| So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| So much sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sex, sex, sex, sex monster!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sex, sex, sex, sex monster!
|
| Yeah, unterm Kleid trägt sie meist nichts (Nichts)
| Yeah, under the dress she usually wears nothing (nothing)
|
| Keine Hotpant, keine Slips (Nichts)
| No hot pants, no panties (nothing)
|
| Sie setzt sich auf mein Gesicht (Abfahrt!)
| She sits down on my face (Departure!)
|
| Und sie reitet und sie wichst (Yeah! Hehe)
| And she rides and she jerks (Yeah! Hehe)
|
| Wir zwei im PKW, hemmungslos am Tegeler See
| The two of us in the car, unrestrained at Lake Tegel
|
| Splitternackt um Mitternacht spritzt sie die ganzen Sitze nass (Skrrt, skrrt,
| Stark naked at midnight she splashes all over the seats (Skrrt, skrrt,
|
| skrrt)
| skrt)
|
| Ich denk', ich träume, doch dann wird mir sofort klar
| I think I'm dreaming, but then I realize immediately
|
| W-Was denn? | W-What? |
| Sie ist ein Sexmonster!
| She is a sex monster!
|
| So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| So much sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sex, sex, sex, sex monster!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sex, sex, sex, sex monster!
|
| Am Liebsten in die Hinterstube!
| Preferably in the back room!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
| Se-Se-Se-Se-Sex, sex, sex, sex, sex monster!
|
| Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
| Sex, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Erst mit den Fingern und danach die Ganze, FiNCHi-Rute!
| First with the fingers and then the whole thing, FiNCHi rod!
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohh! | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohh! |