| Blutgruppe Nutella, mein Doppelkinn wächst
| Blood type Nutella, my double chin is growing
|
| Zwar kein Waschbrettbauch, doch ich fühl' mich trotzdem perfekt
| I may not have a washboard abs, but I still feel perfect
|
| Jede Mahlzeit, die ich esse, koch' ich im Fett
| Every meal I eat I cook in fat
|
| Leb' seit Tag eins nach dem Motto: Hauptsache es schmeckt!
| Live according to the motto since day one: The main thing is that it tastes good!
|
| Mich hat noch nie interessiert, was man über mich spricht
| I've never been interested in what people say about me
|
| Klär' die Weiber mit viel Schweinkram plus verführerischem Blick
| Clarify the women with a lot of filth plus a seductive look
|
| Während du im Fitnessstudio deine Muskeln quälst
| While you torment your muscles in the gym
|
| Serviert mir deine Freundin nackt 'nen Hähnchenbrustfilet (Mit Soße)
| Does your girlfriend serve me a chicken breast filet naked (with sauce)
|
| Ich will kein Typ mit einem Sixpack
| I don't want a guy with a six pack abs
|
| Der nur sich selber lieben kann
| Who can only love himself
|
| Ich will ein Kerl, an dem was dran ist
| I want a guy who has a point
|
| Ich will einen Mann
| i want a man
|
| Ich will einen Mann
| i want a man
|
| Ich will einen Mann
| i want a man
|
| Ich bin nicht dick, meine Schönheit braucht Platz
| I'm not fat, my beauty needs space
|
| Gib' mehr Geld für Fressen aus, als ein Ölscheich es hat
| Spend more money on food than an oil sheik has
|
| Schon als kleiner Bub hab' ich in keine Shorts reingepasst
| Even as a little boy, I didn't fit into shorts
|
| Gutes Werkzeug hängt halt immer unterm Vordach, mein Schatz
| Good tools always hang under the canopy, my darling
|
| Stets derselbe Typ Frau, der die Fettwitze macht
| Always the same type of woman making the fat jokes
|
| Ich geb' dir Knabenbrust, was von meinen Specktitten ab
| I'll give you a boy's breast, something from my bacon tits
|
| Fick' den Fitness-Hype, mich nervt euer Schönheitswahn
| Fuck the fitness hype, your obsession with beauty annoys me
|
| Auch ich trainiere hart, Dreieckskeis 'nen Dönerladen
| I train hard too, Dreieckskeis 'nen kebab shop
|
| (Alle drei Soßen)
| (all three sauces)
|
| Ich will kein Typ mit einem Sixpack
| I don't want a guy with a six pack abs
|
| Der nur sich selber lieben kann
| Who can only love himself
|
| Ich will ein Kerl, an dem was dran ist
| I want a guy who has a point
|
| Ich will einen Mann
| i want a man
|
| Ich will einen Mann
| i want a man
|
| Ich will einen Mann
| i want a man
|
| Ich will 'nen runden Mann, mit hunderten von Kilogramm
| I want a round man with hundreds of kilograms
|
| Sie will 'nen hübschen Mann, der sie beschützen kann
| She wants a handsome man who can protect her
|
| Ich will 'nen runden Mann, mit hunderten von Kilogramm
| I want a round man with hundreds of kilograms
|
| Sie will 'nen hübschen Mann, der sie beschützen kann
| She wants a handsome man who can protect her
|
| Ich will einen Mann, sie will 'nen Mann, sie will 'nen Mann
| I want a man, she wants a man, she wants a man
|
| Lieber prall, als viel zu schwach
| Better plump than way too weak
|
| Sie will 'nen Mann, sie will 'nen Mann
| She wants a man, she wants a man
|
| Wo ich mich fallen lassen kann
| Where I can let myself go
|
| Na na na-na, na na na-na
| Na na na-na, na na na-na
|
| Na na na-na, na na na-na | Na na na-na, na na na-na |