Translation of the song lyrics Freitag, Samstag - Harris & Ford, FiNCH ASOZiAL

Freitag, Samstag (original)

Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot—
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Abfahrt!
Doppelkorn-Shot und der Schädel vibriert
Red nicht so viel, lass den Nächsten probier’n
Tequila, dann Wodka, ich geb' wieder Gas
Das Quatschen fällt leicht, ist das Stammhirn mal nass
Die Nacht wird zum Tag;
unfassbar, doch klar!
Party non-stop, brauch' kein Wasser danach
Ich hör' niemals auf, aber red' es mir ein
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins (Ah)
Der Schädel vibriert
Red nicht so viel!
Lass' den Nächsten probier’n
Ich geb' wieder Gas
Ist der Schnabel mal nass
Die Nacht wird zum Tag;
unfassbar, doch klar!
Party non-stop, brauch' kein Wasser danach
Ich hör' niemals auf, aber red' es mir ein!
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Eh)
Feier' ich non-stop (Brra), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Feier' ich non-stop, gib mir noch 'nen Shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!)
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), gib mir noch 'nen Shot

(translation)

Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot—
Friday, Saturday I fuck my head
Departure!
Double-grain shot and the skull vibrates
Don't talk so much, let the next person try it
Tequila, then vodka, I step on the gas again
Chatting is easy when the brain stem is wet
The night becomes day;
unbelievable, but clear!
Party non-stop, don't need water afterwards
I never stop, but tell myself to
Failed in life, but at the bar the one (Ah)
The skull vibrates
Don't talk so much!
Let the next one try it
I step on the gas again
Is the beak wet?
The night becomes day;
unbelievable, but clear!
Party non-stop, don't need water afterwards
I never stop, but tell me it!
Failed in life, but got the one at the bar
Friday, Saturday I fuck my head (Eh)
I'm partying non-stop (Brra), don't worry
Friday, Saturday I fuck my head
I'm partying non-stop, give me another shot
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot
Friday, Saturday I fuck my head
Friday, Saturday I fuck my head (Ey!)
I'm partying non-stop (Ey!), don't worry
Friday, Saturday I fuck my head (Ey!)
I celebrate non-stop (Ey!)
Failed in life, but got the one at the bar
Friday, Saturday I fuck my head (Ey!)
I'm partying non-stop (Ey!), don't worry
Friday, Saturday I fuck my head (Ey!)
I'm partying non-stop (Ey!), give me another shot