Translation of the song lyrics Totenschein - FiNCH ASOZiAL, Morlockk Dilemma

Totenschein - FiNCH ASOZiAL, Morlockk Dilemma
Song information On this page you can read the lyrics of the song Totenschein , by -FiNCH ASOZiAL
Song from the album Vorglühen
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:06.03.2019
Song language:German
Record labelWalk This Way, Warner
Age restrictions: 18+
Totenschein (original)Totenschein (translation)
Immer auf der Straße unterwegs — Cobra 11 Always on the road — Cobra 11
Von Brandenburg bis nach Berlin — Lokalheld From Brandenburg to Berlin — Local hero
Ex' es zirkusreif beim Liebesakt, das Smirnoff Ice Ex' it's ready for the circus in the act of love, the Smirnoff Ice
Fick' sie wie ein Tier, sodass ihr nicht einmal die Würde bleibt Fuck her like an animal so she doesn't even have dignity
So ist die Wirklichkeit — hart und gerecht Such is reality—hard and just
Kann die Angst riechen, trotz zerstörter Nase vom Pep Can smell the fear, despite a destroyed nose from Pep
Nichts ist nerviger an Frau’n als der Atemreflex Nothing is more annoying on women than the breathing reflex
Lass' sie blasen für Crack, stell' die Daten ins Netz Let them blow for crack, put the data on the net
Yeah, hier kommt der ostdeutsche Hasselhoff Yeah, here comes East German Hasselhoff
Der sich mit Rentner kloppt für'n Center Shock Who fights with pensioners for a center shock
Mach 'ne Story bei Insta, wie ich Flex wegziehe Make a story on Insta how I pull Flex away
Ich bin ein echter Mann dank der Redneck-Friese I'm a real man thanks to the redneck friezes
Wieder voll besoffen, wenn ich auf deine Alte rufkrauche Drunk again when I call out to your old lady
Und ihr auf den Muff jauche, FiNCHi mit der Suff-Plautze And you cheer on the muff, FiNChi with the drunk-Plautze
Hol du dir mal für Zehner-Kurs Dope Get some dope for a class of ten
Meine beste Droge bleibt da Leberwurstbrot My best drug stays there...liver sausage bread
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit) I already prophesied it yesterday (time)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei) All these rappers outlaw (-outlaw)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib') Because when I write stanzas all night long (write)
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein) Then the lyric becomes dead
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit) I already prophesied it yesterday (time)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei) All these rappers outlaw (-outlaw)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib') Because when I write stanzas all night long (write)
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein) Then the lyric becomes dead
Wisch' deinem Stiefbruder das Nasenbein Wipe your stepbrother's nose
Ich bin zum Kampf bereit I'm ready to fight
Vollüb' den Schlag, dass ich nur noch deine Wange streif' Complete the blow so that I only touch your cheek
Hier kommt das Ende der Geschichte, wie Der Pate III Here comes the end of the story, like The Godfather III
Einkaufen zu Straßenpreis, gut gefälschter Waffenschein Street price shopping, good fake gun license
Eure Mucke, ja, sie trifft den Zahn der Zeit Your music, yes, it meets the ravages of time
Doch Rap geht vor die Hunde, fühlt euch cool mit eurem hartem Scheiß But rap goes to the dogs, feel cool with your hard shit
Voll Aggressiv, wenn ich kein Koks am Start hab' Fully aggressive when I don't have coke at the start
Brandenburger Junge — steige hoch, roter Adler Brandenburg boy — soar high, red eagle
Vor nicht einmal 'nem Jahr, wurd' ich von euch totgesagt Not even a year ago, I was pronounced dead by you
Doch das Blatt wendet sich, jetzt geht der Junge in die Charts But the tide is turning, now the boy is in the charts
Übernahme Fliesentisch, ein Traum wird wahr Taking over the tiled table, a dream comes true
Von Null auf Hundert in die Szene mit’m Paukenschlag From zero to one hundred in the scene with a drumbeat
War schon damals einer, der sich über Klassenlehrer stellt Even then, he was someone who put himself above class teachers
Große Fresse, viel dahinter — euer Hackepeter-Held Big face, a lot behind it — your Hackepeter hero
Euer Vorbild, euer Vater — der Kettwurst-Soldat Your role model, your father — the kettwurst soldier
Pflanz' dich Scheiße in die Köpfe, weil die Zensur versagt Plant shit in your heads because the censorship fails
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit) I already prophesied it yesterday (time)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei) All these rappers outlaw (-outlaw)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib') Because when I write stanzas all night long (write)
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein) Then the lyric becomes dead
Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit) I already prophesied it yesterday (time)
All diese Rapper sind vogelfrei (-frei) All these rappers outlaw (-outlaw)
Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib') Because when I write stanzas all night long (write)
Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)Then the lyric becomes dead
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: