| Immer auf der Straße unterwegs — Cobra 11
| Always on the road — Cobra 11
|
| Von Brandenburg bis nach Berlin — Lokalheld
| From Brandenburg to Berlin — Local hero
|
| Ex' es zirkusreif beim Liebesakt, das Smirnoff Ice
| Ex' it's ready for the circus in the act of love, the Smirnoff Ice
|
| Fick' sie wie ein Tier, sodass ihr nicht einmal die Würde bleibt
| Fuck her like an animal so she doesn't even have dignity
|
| So ist die Wirklichkeit — hart und gerecht
| Such is reality—hard and just
|
| Kann die Angst riechen, trotz zerstörter Nase vom Pep
| Can smell the fear, despite a destroyed nose from Pep
|
| Nichts ist nerviger an Frau’n als der Atemreflex
| Nothing is more annoying on women than the breathing reflex
|
| Lass' sie blasen für Crack, stell' die Daten ins Netz
| Let them blow for crack, put the data on the net
|
| Yeah, hier kommt der ostdeutsche Hasselhoff
| Yeah, here comes East German Hasselhoff
|
| Der sich mit Rentner kloppt für'n Center Shock
| Who fights with pensioners for a center shock
|
| Mach 'ne Story bei Insta, wie ich Flex wegziehe
| Make a story on Insta how I pull Flex away
|
| Ich bin ein echter Mann dank der Redneck-Friese
| I'm a real man thanks to the redneck friezes
|
| Wieder voll besoffen, wenn ich auf deine Alte rufkrauche
| Drunk again when I call out to your old lady
|
| Und ihr auf den Muff jauche, FiNCHi mit der Suff-Plautze
| And you cheer on the muff, FiNChi with the drunk-Plautze
|
| Hol du dir mal für Zehner-Kurs Dope
| Get some dope for a class of ten
|
| Meine beste Droge bleibt da Leberwurstbrot
| My best drug stays there...liver sausage bread
|
| Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
| I already prophesied it yesterday (time)
|
| All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
| All these rappers outlaw (-outlaw)
|
| Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
| Because when I write stanzas all night long (write)
|
| Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)
| Then the lyric becomes dead
|
| Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
| I already prophesied it yesterday (time)
|
| All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
| All these rappers outlaw (-outlaw)
|
| Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
| Because when I write stanzas all night long (write)
|
| Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)
| Then the lyric becomes dead
|
| Wisch' deinem Stiefbruder das Nasenbein
| Wipe your stepbrother's nose
|
| Ich bin zum Kampf bereit
| I'm ready to fight
|
| Vollüb' den Schlag, dass ich nur noch deine Wange streif'
| Complete the blow so that I only touch your cheek
|
| Hier kommt das Ende der Geschichte, wie Der Pate III
| Here comes the end of the story, like The Godfather III
|
| Einkaufen zu Straßenpreis, gut gefälschter Waffenschein
| Street price shopping, good fake gun license
|
| Eure Mucke, ja, sie trifft den Zahn der Zeit
| Your music, yes, it meets the ravages of time
|
| Doch Rap geht vor die Hunde, fühlt euch cool mit eurem hartem Scheiß
| But rap goes to the dogs, feel cool with your hard shit
|
| Voll Aggressiv, wenn ich kein Koks am Start hab'
| Fully aggressive when I don't have coke at the start
|
| Brandenburger Junge — steige hoch, roter Adler
| Brandenburg boy — soar high, red eagle
|
| Vor nicht einmal 'nem Jahr, wurd' ich von euch totgesagt
| Not even a year ago, I was pronounced dead by you
|
| Doch das Blatt wendet sich, jetzt geht der Junge in die Charts
| But the tide is turning, now the boy is in the charts
|
| Übernahme Fliesentisch, ein Traum wird wahr
| Taking over the tiled table, a dream comes true
|
| Von Null auf Hundert in die Szene mit’m Paukenschlag
| From zero to one hundred in the scene with a drumbeat
|
| War schon damals einer, der sich über Klassenlehrer stellt
| Even then, he was someone who put himself above class teachers
|
| Große Fresse, viel dahinter — euer Hackepeter-Held
| Big face, a lot behind it — your Hackepeter hero
|
| Euer Vorbild, euer Vater — der Kettwurst-Soldat
| Your role model, your father — the kettwurst soldier
|
| Pflanz' dich Scheiße in die Köpfe, weil die Zensur versagt
| Plant shit in your heads because the censorship fails
|
| Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
| I already prophesied it yesterday (time)
|
| All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
| All these rappers outlaw (-outlaw)
|
| Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
| Because when I write stanzas all night long (write)
|
| Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein)
| Then the lyric becomes dead
|
| Ich hab' es gestern schon prophezeit (-zeit)
| I already prophesied it yesterday (time)
|
| All diese Rapper sind vogelfrei (-frei)
| All these rappers outlaw (-outlaw)
|
| Denn wenn ich nächtelang Strophen schreib' (Schreib')
| Because when I write stanzas all night long (write)
|
| Dann wird das Textblatt zum Toten (-schein) | Then the lyric becomes dead |