Translation of the song lyrics Всё очень просто - Филипп Киркоров

Всё очень просто (original)

Так легко жить как все, ввысь летать лишь во сне, кружиться в общем колесе.
Будь таким, и тогда через год или два тебя узнают лишь едва.
Припев:
Да, да, да, все очень просто, когда от дел отмахнешься рукой.
Да, да, да, к чему вопросы, когда спокойней идти стороной.
Да, да, да, все очень просто, когда спокойно идешь стороной по мостовой.
Круг людей, целый рой, ты идешь как герой, всем улыбаясь на пути.
Припев:
Да, да, да, все очень просто, когда от дел отмахнешься рукой.
Да, да, да, к чему вопросы, когда спокойней идти стороной.
Да, да, да, все очень просто, когда спокойно идешь стороной по мостовой.
Да, да, да, все очень просто, очень просто, да, да, да, к чему вопросы,
очень просто…
Припев:
Да, да, да, все очень просто, когда от дел отмахнешься рукой.
Да, да, да, к чему вопросы, когда спокойней идти стороной.
Да, да, да, все очень просто, когда спокойно идешь стороной по мостовой.

Всё очень просто (translation)

It is so easy to live like everyone else, to fly up only in a dream, to spin in a common wheel.
Be like that, and then in a year or two you will be barely recognized.
Chorus:
Yes, yes, yes, everything is very simple when you brush aside your hand.
Yes, yes, yes, why questions when it’s safer to go sideways.
Yes, yes, yes, everything is very simple when you calmly walk sideways on the pavement.
A circle of people, a whole swarm, you walk like a hero, smiling at everyone on the way.
Chorus:
Yes, yes, yes, everything is very simple when you brush aside your hand.
Yes, yes, yes, why questions when it’s safer to go sideways.
Yes, yes, yes, everything is very simple when you calmly walk sideways on the pavement.
Yes, yes, yes, everything is very simple, very simple, yes, yes, yes, why questions,
very simple…
Chorus:
Yes, yes, yes, everything is very simple when you brush aside your hand.
Yes, yes, yes, why questions when it’s safer to go sideways.
Yes, yes, yes, everything is very simple when you calmly walk sideways on the pavement.