Translation of the song lyrics История - Филипп Киркоров

История (original)

Вот ты, вот я —
В прошлом дружная семья.
Все, что было, вдруг уплыло —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Вот твой, вот моя,
Вот деньги, вот друзья.
Деньги и друзей разделим —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Вот вместе — ты и я,
Но это только фотография.
Мы ее порвем на части —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Ты не спишь, не сплю и я —
Плохо мне, любовь моя.
Если только ты захочешь,
Будем снова мы семья.
Только ты захочешь вряд ли —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
На любой ход.
На любой ход.
На любой.

(translation)

Here you are, here I am
In the past, a friendly family.
Everything that was, suddenly floated away -
That's the whole story.
Chorus:
You will go to the left
Or maybe go right.
You are the queen
You have the right
For any move.
Here's yours, here's mine
Here is the money, here are the friends.
Let's share money and friends -
That's the whole story.
Chorus:
You will go to the left
Or maybe go right.
You are the queen
You have the right
For any move.
Here together, you and me
But this is just a photograph.
We will tear it to pieces -
That's the whole story.
Chorus:
You will go to the left
Or maybe go right.
You are the queen
You have the right
For any move.
You don't sleep, I don't sleep either -
I feel bad, my love.
If only you want
We will be a family again.
Only you hardly want -
That's the whole story.
Chorus:
You will go to the left
Or maybe go right.
You are the queen
You have the right
For any move.
For any move.
For any move.
For any.