Translation of the song lyrics Гибну я - Филипп Киркоров

Гибну я (original)

Знаю, милая, я знаю потерять тебя так просто, а других искать нам поздно без
тебя я погибаю.
Холодом огня болею, ярко жаром пылаю, но любовь не потеряю ты меня спасёшь,
я верю.
Припев:
Гибну в неволе я, гибну на воле я, гибну, любимая, я без тебя.
Света нет без тебя, ночи нет без тебя, нет меня без тебя, гибну я.
Беды все перелистаю, заново расставлю точки, вырву скомканные строчки,
мы ещё споём, я знаю.
Припев:
Гибну в неволе я, гибну на воле я, гибну, любимая, я без тебя.
Света нет без тебя, ночи нет без тебя, нет меня без тебя, гибну я.
Гибну в неволе я, гибну на воле я, гибну, любимая, я без тебя.
Света нет без тебя, ночи нет без тебя, нет меня без тебя, гибну я.

Гибну я (translation)

I know, dear, I know it's so easy to lose you, and it's too late for us to look for others without
I am dying for you.
I am sick with the cold of fire, I burn brightly with heat, but I will not lose love, you will save me,
I believe.
Chorus:
I'm dying in captivity, I'm dying in freedom, I'm dying, my love, I'm without you.
There is no light without you, there is no night without you, there is no me without you, I am dying.
I'll look through all the troubles, re-dot the dots, tear out the crumpled lines,
we will still sing, I know.
Chorus:
I'm dying in captivity, I'm dying in freedom, I'm dying, my love, I'm without you.
There is no light without you, there is no night without you, there is no me without you, I am dying.
I'm dying in captivity, I'm dying in freedom, I'm dying, my love, I'm without you.
There is no light without you, there is no night without you, there is no me without you, I am dying.