Translation of the song lyrics Эх, дорога - Филипп Киркоров

Эх, дорога (original)

Не коней сегодня я ворую
Под шатром безумных этих звезд.
Воровски срываю поцелуи
С привкусом твоих счастливых слез.
Юный хмель печаль мою развеял.
Счастьем не насытятся уста.
Словно юбки разноцветной веер —
Языки цыганского костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Не клянись, родная, на распятье,
У твоей любви короткий век.
Ты еще в плену моих объятий,
Но уже задумала побег.
Тихо в небе догорели звезды,
Охладели жаркие уста,
Потому что рано или поздно
Остается пепел от костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце, только сердце,
Только сердце у меня одно.

(translation)

I'm not stealing horses today
Under the tent of these crazy stars.
I steal kisses
With the taste of your happy tears.
Young hop dispelled my sadness.
Happiness will not saturate the lips.
Like skirts of a multi-colored fan -
Tongues of a gypsy fire.
Oh dear, you are my dear
Where is love to find me destined.
There are many fires along the way,
I have only one heart.
Do not swear, dear, on a crucifix,
Your love has a short life.
You are still in the captivity of my arms,
But I already thought about running away.
Quietly the stars burned out in the sky,
Cooled the hot lips
Because sooner or later
The ashes from the fire remain.
Oh dear, you are my dear
Where is love to find me destined.
There are many fires along the way,
I have only one heart.
Oh dear, you are my dear
Where is love to find me destined.
There are many fires along the way,
Only heart, only heart
I have only one heart.