Translation of the song lyrics Nehmerqualitäten - MC Rene, Figub Brazlevic

Nehmerqualitäten (original)

Evergreens sind immer da, der Rest Drosophila
Ah, ah, ah, ah
Check out my melody
Heute schreib' ich mein Kulturmanifest
Über Gefühle und Gedanken, damit man was hinterlässt
Als Alternative, nie der Masse zu liebe
Keine Liebe für die Masse, war nie massenkompatibel
Verschicke Worte wie Exportartikel in die Welt mit plattengespiegelten Texten
Die Kritik an der Platte kann die Platten der Kritik nicht ersetzen
Von der Musik zu leben ist das Beste
Hier komm' 94 BPM mit Themen, die dich bewegen
Sage mir: Wer lernt aus Fehlern mit Nehmerqualität?
Erzähle aus meinem Leben von Tourneen in allen Städten
Ich hol' mir Kohle von Nena von GEMA-Interpreten
Von Mauern befreit und dauerndem Streit
Ohne Bedauern, alles Gute kommt zurück, außer Zeit
Dieser Beat ist Sommer und will draußen sein
Schlagen ein, wie tausend Tonnen Stein
Denn Hip-Hop ist mehr als nur oberflächlicher Augenschein
Hör genauer rein, die Besonderheit liegt zwischen den Zeilen
Ich bleibe dabei: Erfolg ist relativ
Zufriedenheit vor Profit, check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my melody
Heute kommt mein Album aus den Sommerferien
Der Druck Erfolg zu haben kommt mir nicht in die Quere
Denn du weißt wovon ich rede, Balsam für die Seele
Positiver Flavor, nicht Karriere oder Szene
Von Morgen- in das Abendland, turbulent
Hin- und hergerissen zwischen Orient und Oxident
Heute seh' ich klar, muss den Zug nicht nicht mehr erreichen
Lustig sein um jeden Preis, Schuster bleib bei deinen Leisten
Ich hab' mich im Schleudergang in die Waschmaschine gesteckt
Aber mein Herz freut sich über den richtigen Fleck
Ich sende ein Signal an die Antennen meiner Empfänger
Deutscher Rap nur ein Begriff, ignoranter (?) Blender
Mit eingeschränktem Denken, kein gemeinsamer Nenner
Ich bin Grenzgänger, denn Hip-Hop kennt keine Länder
Ich hab soviel Liebe für diesen Scheiß
Deswegen bin ich MC und hoff', dass ich mich als würdig erweis'
Diese Musik hat ihren Preis (?)
Und mir in Ausweglosigkeiten Perspektiven gezeigt
Ich bleibe dabei: Erfolg ist relativ
Zufriedenheit vor Profit, check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my, Check out my, Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody

(translation)

Evergreens are always there, the rest Drosophila
Ah, ah, ah, ah
Check out my melody
Today I'm writing my cultural manifesto
About feelings and thoughts, so that you leave something behind
As an alternative, never for the sake of the crowd
No love for the masses, never was mass compatible
Send words like export items to the world with slab mirrored texts
The criticism of the record cannot replace the records of the criticism
Making a living from music is the best
Here comes 94 BPM with themes that move you
Tell me: Who learns from mistakes that are bad for the taking?
Tell about my life from tours in all cities
I get coal from Nena from GEMA interpreters
Freed from walls and constant strife
No regrets, all good things come back except time
This beat is summer and wants to be outside
Hit like a thousand tons of stone
Because hip-hop is more than just superficial appearances
Take a closer look, the specialty lies between the lines
I stick to it: success is relative
Satisfaction before profit, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my melody
Today my album comes from the summer holidays
The pressure to be successful doesn't get in my way
Because you know what I'm talking about, balm for the soul
Positive flavor, not career or scene
From morning to occident, turbulent
Torn between Orient and Oxident
Today I see clearly, no longer have to catch the train
Be funny at all costs, cobbler stick to your last
I put myself in the washing machine on the spin cycle
But my heart rejoices in the right spot
I send a signal to my receivers' antennas
German rap just a term, ignorant (?) Blender
With limited thinking, no common denominator
I'm a border crosser, because hip-hop knows no countries
I have so much love for this shit
That's why I'm an MC and I hope that I prove myself worthy
This music has its price (?)
And showed me perspectives in hopelessness
I stick to it: success is relative
Satisfaction before profit, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my, check out my, check out my melody
Check out my melody
Check out my melody