Translation of the song lyrics Atlantis - Alphonzo, Figub Brazlevic

Atlantis (original)

Das ist splitterndes Glas
Zwischen schmutzigen Fersen
Die Akropolis schwankt auf den Schultern der Erde
Auf ihrem Rücken wüten mächtige Heere
Eine ganze Nation kämpft um Land in der Ferne
Sie wissen nichts davon das Poseidon wütend ist
Blitze schickt und ihr Heim in kleine Stücke bricht
Die Strassen flutet und die Felder zerpflückt
Er entledigt sich dem Schmutz
Fordert sein' Teil zurück
In der Stadt herrscht die Hektik
Glaube und Technik
Alles gut vernetzt aber auch etwas dreckig
Die Köpfe der Atlanter haben eine dicke Speckschicht
Doch bleiben wie die Stadt antik und zerbrechlich
Wasser knallt und peitscht mit dem Wind
Bändigt hohe Mauern die für die Ewigkeit sind
Untergangsmelodien, polyphone Synphonien
Wind, Wellen und ein wenig Anarchie
In der Kriegsindustrie lief es doch so gut wie nie
Expansion durch die Legebatterie
Und der Übermensch glaubt dass ihn die Technik schützt
Nur rennen kann er nicht weil er ja ständig sitzt
Der letzte Tag in Atlantis
Die Erde spaltet sich zerfetzt jeden Landstrich
Eine Legion mit technokratischer Handschrift
Verfällt ihrem Wahnsinn
Währen die Wellen ihre Paläste zerschlagen
Immernoch die selben Gremien
Die letzten Überlebenden
Die irgendwelche Feden spinn'
Das Fieber steigt und zerteilt ihren Geist
Wie die Säulen aus Gold stürzen Sie in sich ein
Schwarzblaue Wolken bilden eine Einheit
Blitze, Regen, Dunkelheit
Fünfzig Meter hohe Wellen stellen unter Beweis
Dass der ständig Redende auch irgendwann einmal schweigt
Und eine Sekunde wird zu einer Ewigkeit
Sie erstarren zu Stein
Die Zeit gedehnt bis zur Unkenntlichkeit
Füllen sich das erste Mal unendlich frei
Das Gewicht schwer wie Blei
Wunde Kniee auf Asphalt
Wassermassen, Mauerwerk und Schwermetall
Auf zwei fällt alles direkt auf sie ein
Kein Land mehr in Sicht
Ihre Ära ist vorbei
Nur ein paar Gebetsstätten feiern mit Wein
Und sie trotzen dem Schein
Auf das alles so bleibt
Das Abschiedslied spielt der Geiger dann allein
Der letzte Tag in Atlantis
Die Erde spaltet sich zerfetzt jeden Landstrich
Eine Legion mit technokratischer Handschrift
Verfällt ihrem Wahnsinn
Währen die Wellen ihre Paläste zerschlagen

Atlantis (translation)

That's shattering glass
Between dirty heels
The Acropolis sways on the shoulders of the earth
Mighty armies rage on their backs
A whole nation is fighting for land far away
They don't know that Poseidon is angry
sends lightning and breaks their home into small pieces
The streets are flooded and the fields are torn apart
He gets rid of the dirt
Reclaim his share
The city is hectic
faith and technology
Everything is well connected but also a bit dirty
The heads of the Atlanteans have a thick layer of blubber
But like the city remain ancient and fragile
Water bangs and whips with the wind
Tames high walls that are for eternity
Doomsday melodies, polyphonic symphonies
Wind, waves and a little anarchy
Things were going better than ever in the war industry
Expansion through the laying battery
And the superman believes that technology protects him
He just can't run because he's always sitting
The last day in Atlantis
The earth splits in tatters every stretch of land
A legion with a technocratic signature
succumbs to her madness
While the waves shatter their palaces
Still the same bodies
The last survivors
who spin any feathers
The fever rises and fragments her mind
Like the pillars of gold, you collapse in on yourself
Black-blue clouds form a unit
Lightning, rain, darkness
Fifty meter high waves prove it
That the one who talks constantly will also be silent at some point
And a second becomes an eternity
They freeze to stone
Time stretched beyond recognition
Fill infinitely free for the first time
The weight heavy as lead
Sore knees on asphalt
Water masses, masonry and heavy metal
On two, everything comes straight to them
No more land in sight
Your era is over
Only a few places of worship celebrate with wine
And they defy appearances
So that everything stays that way
The violinist then plays the farewell song alone
The last day in Atlantis
The earth splits in tatters every stretch of land
A legion with a technocratic signature
succumbs to her madness
While the waves shatter their palaces