Translation of the song lyrics Praia Brava - Fernando & Sorocaba

Praia Brava (original)

A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
A gente disse adeus pra praia brava
Chegou a hora de voltar pra casa
Eu vou pro norte, você vai pro sul
No carro vou levando a saudade
Já vejo as luzes da minha cidade
E na lembrança ainda um mar azul
Sei que a partir de agora vou chorar
E as lágrimas vão correr para o mar
Buscando aquele nosso paraíso
E as pegadas que na areia nós deixamos
As ondas vão acabar apagando
Mas não vão apagar o que eu vivi
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar
Ficou na praia brava o nosso amor
Ficou pra sempre tudo que rolou
Eu sei que um outro verão vai chegar
Eu vou te esperar no mesmo lugar

Praia Brava (translation)

We said goodbye to Praia Brava
It's time to return home
I'm going north, you're going south
In the car I'm taking the longing
I already see the lights of my city
And in the remembrance still a blue sea
I know that from now on I will cry
And the tears will run to the sea
Searching for that paradise of ours
And the footprints that we left in the sand
The waves will end up erasing
But they won't erase what I lived
Our love stayed on the brave beach
Everything that happened was forever
I know that another summer will come
I will wait for you in the same place
We said goodbye to Praia Brava
It's time to return home
I'm going north, you're going south
In the car I'm taking the longing
I already see the lights of my city
And in the remembrance still a blue sea
I know that from now on I will cry
And the tears will run to the sea
Searching for that paradise of ours
And the footprints that we left in the sand
The waves will end up erasing
But they won't erase what I lived
Our love stayed on the brave beach
Everything that happened was forever
I know that another summer will come
I will wait for you in the same place
Our love stayed on the brave beach
Everything that happened was forever
I know that another summer will come
I will wait for you in the same place