Translation of the song lyrics Férias Em Salvador - Fernando & Sorocaba

Férias Em Salvador (original)

Tudo errado
Eu joguei
Os meus sonhos pro alto
No momento em que te deixei
Quatro anos de paixão
Só serviram pra mostrar
Que não se brinca com o coração
E o desespero bate forte…
Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama, pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida à dois
O amor ficou só que você se foi
Você se foi …
Tudo errado
Jogo aberto
Só menti pra adiar o final que já era certo
Aventura, sem sentido
Só me fez perder você
Minhas lágrimas estão caindo
E o desespero bate forte
Te envio nossas fotos das férias em Salvador
Te mando mil mensagens pra falar do meu amor
Não durmo mais na cama pois seu cheiro ali está
A solidão não quer mais me deixar
Procuro em outros olhos encontrar o brilho seu
No som do carro ainda toca o CD que me deu
Simples detalhes de uma vida a dois
O amor ficou só que você se foi
Você se foi …
Filmagens, flashes, momentos
Recordações tatuadas no peito
A gente pode voltar, deve haver algum jeito

Férias Em Salvador (translation)

All wrong
I played
My dreams up
The moment I left you
Four years of passion
They only served to show
That you don't play with your heart
And the despair hits hard...
I send you our vacation photos in Salvador
I send you a thousand messages to talk about my love
I don't sleep in the bed anymore, because its smell is there
Loneliness doesn't want to leave me anymore
I look in other eyes to find your radiance
In the sound of the car the CD that given me is still playing
Simple details of a life for two
The love was only you gone
You're gone …
All wrong
Open game
I only lied to postpone the end that was already right
adventure, meaningless
It just made me lose you
my tears are falling
And the despair hits hard
I send you our vacation photos in Salvador
I send you a thousand messages to talk about my love
I don't sleep in the bed anymore because its smell is there
Loneliness doesn't want to leave me anymore
I look in other eyes to find your radiance
In the sound of the car the CD that given me is still playing
Simple details of a life together
The love was only you gone
You're gone …
Footage, flashes, moments
Memories tattooed on the chest
We can go back, there must be some way