| O que cê vai fazer quando ele não tiver mais vinte e poucos anos?
| What are you going to do when he is no longer in his early twenties?
|
| O que cê vai fazer quando acabar esse desejo insano?
| What are you going to do when this insane desire ends?
|
| E quando perceber que o jeito dele já não bate mais com o seu?
| And when you realize that his manner no longer matches yours?
|
| Tava tão na cara que ele não ia dar o que prometeu
| It was so obvious that he wasn't going to give what he promised
|
| Quando os corpos não quiserem mais se abraçar
| When bodies don't want to hug each other anymore
|
| E os olhos desviarem quando ele te olhar, vai doer
| And the eyes avert when he looks at you, it will hurt
|
| Talvez hoje seja tarde pra gente voltar
| Maybe today is too late for us to go back
|
| Não quero estar na sua pele quando me encontrar, vai doer
| I don't want to be in his skin when he finds me, it's going to hurt
|
| Vai doer
| It will hurt
|
| As razões que me impedem de estar com você
| The reasons that prevent me from being with you
|
| Vai além de te amar, vai além do querer
| It goes beyond loving you, it goes beyond wanting
|
| Vai saber, vai saber
| will know, will know
|
| Já não somos tão jovens pra enlouquecer
| We're not young enough to go crazy anymore
|
| Nem tão velhos pra ver nosso sonho morrer
| Not too old to see our dream die
|
| Vai saber, vai saber
| will know, will know
|
| Não consegui te esquecer
| I couldn't forget you
|
| O que cê vai fazer quando ele não ouvir mais o seu coração?
| What are you going to do when he doesn't listen to your heart anymore?
|
| E se ele não sentir mais nem vontade de segurar sua mão?
| What if he doesn't even feel like holding your hand anymore?
|
| E quando a rotina começar a te enlouquecer
| And when the routine starts to drive you crazy
|
| Vai lembrar que sou o único que poderia te surpreender
| You'll remember that I'm the only one who could surprise you
|
| Quando os corpos não quiserem mais se abraçar
| When bodies don't want to hug each other anymore
|
| E os olhos desviarem quando ele te olhar, vai doer
| And the eyes avert when he looks at you, it will hurt
|
| Talvez hoje seja tarde pra gente voltar
| Maybe today is too late for us to go back
|
| Não quero estar na sua pele quando me encontrar, vai doer
| I don't want to be in your skin when you meet me, it's going to hurt
|
| Vai doer
| It will hurt
|
| As razões que me impedem de estar com você
| The reasons that prevent me from being with you
|
| Vai além de te amar, vai além do querer
| It goes beyond loving you, it goes beyond wanting
|
| Vai saber, vai saber
| will know, will know
|
| Já não somos tão jovens pra enlouquecer
| We're not young enough to go crazy anymore
|
| Nem tão velhos pra ver nosso sonho morrer
| Not too old to see our dream die
|
| Vai saber, vai saber
| will know, will know
|
| Não consegui te esquecer | I couldn't forget you |