Translation of the song lyrics A Verdade - Fernando & Sorocaba

A Verdade (original)

Diz pra ela que eu mudei de cidade
Que eu fui viajar como os meus amigos
Diz pra ela que eu to curtindo a liberdade
E que eu to trabalhando e tudo ta corrido
Fala que me viu feliz demais, e que tá tudo lindo
Só não conta que eu pirei
Nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade
Diz pra ela que agora eu moro na praia
Que eu vivo a vida que pedi pra Deus
Diz que toda noite me vê na balada
Diz que todos querem ser amigo meu
Fala que eu encontrei a paz, e que me viu sorrindo
Só não conta que eu pirei
Nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade
A verdade
Eu só quero que ela lembre
Dos momentos mais bonitos
Esse sofrimento é meu
E não vai ser dividido, me ajude amigo
Só não conta que eu pirei, nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Só não conta que eu pirei, nem que eu fiquei louco
Não deixa ela saber que eu to morrendo aos poucos
Inventa a história que você quiser
Não conte a verdade, a amo e sinto saudade
Essa é a pura verdade
A amo e sinto saudade

A Verdade (translation)

Tell her I changed my city
That I went traveling like my friends
Tell her I'm enjoying the freedom
And I work and everything is running
He says that he saw me very happy, and that everything is beautiful
It just doesn't count that I freaked out
Not even that I went crazy
Don't let her know that I'm dying slowly
Invent the story you want
Don't tell the truth
Tell her that now I live on the beach
That I live the life I asked God
He says that every night he sees me at the club
Says everyone wants to be my friend
He says that I found peace, and that he saw me smiling
It just doesn't count that I freaked out
Not even that I went crazy
Don't let her know that I'm dying slowly
Invent the story you want
Don't tell the truth
The truth
I just want her to remember
of the most beautiful moments
This suffering is mine
And it won't be divided, help me friend
It just doesn't count that I freaked out, or that I went crazy
Don't let her know that I'm dying slowly
Invent the story you want
It just doesn't count that I freaked out, or that I went crazy
Don't let her know that I'm dying slowly
Invent the story you want
Don't tell the truth, I love and miss you
This is the true truth
I love and miss you