Translation of the song lyrics Nada Faz Sentido - Fernando & Sorocaba

Nada Faz Sentido (original)

Os dias não tem nexo sem você
Minha vida é um livro aberto, tente entender
Que é muito difícil ter que aceitar
Que a chama de um amor pode apagar
É que as vezes me pego pensando
Quanto eu já fui feliz
É, um dia fui feliz
O futebol meu violão meu carro meus amigos
Já não significam nada sem você comigo
Domingo sem você tem cara de segunda-feira
Não tenho mais para quem ligar a madrugada inteira
Sozinho no cinema
O filme fica sempre sem cor
Nada faz sentindo
Sem o seu amor

(translation)

The days are meaningless without you
My life is an open book, try to understand
That it's very difficult to have to accept
That the flame of a love can extinguish
It's just that sometimes I catch myself thinking
how happy i was
Yeah, one day I was happy
The football my guitar my car my friends
They no longer mean anything without you with me
Sunday without you looks like a Monday
I don't have anyone else to call the whole morning
Alone in the cinema
The film is always colorless
nothing makes sense
Without your love