Translation of the song lyrics Caras e Bocas - Fernando & Sorocaba

Caras e Bocas (original)

Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar
Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar
Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz
Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz

Caras e Bocas (translation)

It doesn't start, it's no use giving migué
You pretend you don't like it, but I know you still want me
It doesn't start, it's no use inventing
Says there's no turning back, so you can't make a mistake
Says she's calm, she's vaccinated
That from now on, nothing happens anymore, nothing
And you're already tired
He says he's in another company, that he changed his signature
Who met another, who's decided
And our case has no way out
Oh, but if I meet someone in the night
You arrive crossing, cursing and kicking
Oh, you can stop being an actress, making faces and mouths
Come back to us to be happy
Oh, but if I meet someone in the night
You arrive crossing, cursing and kicking
Oh, you can stop being an actress, making faces and mouths
Come back to us to be happy
It doesn't start, it's no use giving migué
You pretend you don't like it, but I know you still want me
It doesn't start, it's no use inventing
Says there's no turning back, so you can't make a mistake
Says she's calm, she's vaccinated
That from now on, nothing happens anymore, nothing
And you're already tired
He says he's in another company, that he changed his signature
Who met another, who's decided
And our case has no way out
Oh, but if I meet someone in the night
You arrive crossing, cursing and kicking
Oh, you can stop being an actress, making faces and mouths
Come back to us to be happy
Oh, but if I meet someone in the night
You arrive crossing, cursing and kicking
Oh, you can stop being an actress, making faces and mouths
Come back to us to be happy