Translation of the song lyrics Loslaten - Feis

Loslaten (original)

Cheapest whisky die er is volgens mij, wankelen en shit
Uh, yeah
Ik weet niet wat het is.
Ah
Ik weet niet wat ik mis.
Yeah
Ik ga gewoon one take’n Hype, Ik heb die firi gewoon vandaag
Elke keer als ik haar hoor dan merk ik dat ik haar mis
Zo nu en dan belt ze om te checken hoe het is.
Salah zei me van:
‘Je vrouwtje is een bitch.'
Dat was mijn baby, ik was verliefd en blind voor die shit
Mijn dag één nigga adviseerde me die bitch te laten
In mijn fase van: ‘bemoei je met je eigen zaken'.
Whatever, ik was blind voor
die shit
Ze was in principe de moeder van mijn toekomstige kids, toen
Verhalen deden rond, maar het deed me niks, toen
Beschadigd door die shit, nu is het: fuck a bitch.
Een vrouw te vertrouwen,
ik zeg: never nooit
Mijn vrouwtje nu die zegt me ik ben veels te paranoid
Misschien heeft dit alles meer effect op haar dan mij.
Maar mijn ex smst me met:
‘ze houdt van mij.'
Met pijn in mijn hart, vraag ik haar om rust
Ik wil terug maar het beste is waarschijnlijk om het los te laten
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het,
vergeet het
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het
We gaan way back, die nigga is mijn dag één.
Omin fatoes meegemaakt,
die nigga is een mafkees
We waren samen op een dagelijkse basis
We deelden alles, zelfs bepaalde oeters die paalden we samen
Levensgenieters, te vinden in de club
Bosste money aan die shit alsof het groeide op mijn rug
Zijn beef was mijn maaltijd, de mijne was de zijne.
Kreeg een passie voor
muziek, de hossel werd de zijne
Dagelijks in de stu, hij stond buiten
Nog steeds geen idee wanneer die nigga van zijn eigen spul is gaan gebruiken
Ik vernam het van hem, ik nam geen afstand van hem.
Ik was er, mocht ie vallen
Maar ik creëerde spatie
Begrijp me niet verkeerd, we hielden het strati.
Maar hij zag niet waar ik
mezelf in vijf jaar zie
Ik ga niet liegen dat ik hem niet mis, maar het is wat het is, het beste is
waarschijnlijk om hem los te laten
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het,
vergeet het
Om het los te laten, streep door die shit, loslaten.
Waarschijnlijk is het
beter om het los te laten.
Vergeet het, vergeet het, vergeet het, vergeet het

Loslaten (translation)

Cheapest whiskey out there in my opinion, stagger and shit
uh, yeah
I do not know what it is.
Ah
I don't know what I'm missing.
Yes
I just go one take'n Hype, I have that firi just today
Every time I hear her, I notice that I miss her
Every now and then she calls to check how things are.
Salah told me of:
"Your wife is a bitch."
That was my baby, I was in love and blind to that shit
My day one nigga advised me to leave that bitch
In my phase of: 'mind your own business'.
Whatever, I was blind to it
that shit
She was basically the mother of my future kids back then
Stories were doing the rounds, but it didn't bother me then
Damaged by that shit, now it is: fuck a bitch.
to trust a woman,
I say: never never
Now my wife she tells me I m much too paranoid
Perhaps all this affects her more than it does me.
But my ex texts me with:
"she loves me."
With pain in my heart, I ask her to rest
I want to go back but the best thing is probably to let it go
To let it go cross that shit, let go.
It probably is
better to let it go.
Forget it, forget it, forget it, forget it,
forget it
To let it go cross that shit, let go.
It probably is
better to let it go.
Forget it, forget it, forget it, forget it
We're going way back, that nigga is my day one.
Omin fatoes experienced,
that nigga is a wacko
We were together on a daily basis
We shared everything, even certain otters that we impaled together
Bon vivants, to be found in the club
Stick money to that shit like it grew on my back
His beef was my meal, mine was his.
Got a passion for it
music, the hossel became his
Daily in the stu, he was outside
Still no idea when that nigga started using his own stuff
I heard it from him, I did not distance myself from him.
I was there, if it falls
But I created space
Don't get me wrong, we kept it strati.
But he didn't see where I was
see myself in five years
I'm not going to lie I don't miss him, but it is what it is, for the best
probably to release him
To let it go cross that shit, let go.
It probably is
better to let it go.
Forget it, forget it, forget it, forget it,
forget it
To let it go cross that shit, let go.
It probably is
better to let it go.
Forget it, forget it, forget it, forget it