| Zeitgeist (original) | Zeitgeist (translation) |
|---|---|
| Das Rad dreht sich weiter | The wheel keeps turning |
| Doch alles bleibt stehn | But everything stops |
| Wir versuchen im Dunkeln | We try in the dark |
| Das Licht zu verstehen | To understand the light |
| Hab keine Angst und | Don't be afraid and |
| Fürchte nur was dich | Fear only what you |
| Nicht versteht | not understand |
| Das Rad dreht sich weiter | The wheel keeps turning |
| Doch alles bleibt stehen | But everything stops |
| Wir schließen die Augen | We close our eyes |
| Als wenn wir nicht sehen | As if we don't see |
| Die alte Welt versinkt | The old world is sinking |
| In einem Meer | In a sea |
| Aus Ideen | From ideas |
| Wohin wollten wir gehen | Where did we want to go |
| Wo sind wir nun | Where are we now? |
| Zu tief geschlafen | Slept too deeply |
| Um weiter zu ruhn | To keep resting |
| Noch eines wollen wir | We want one more thing |
| Wenn alles anders wird | When everything changes |
| Noch eines wollen wir | We want one more thing |
| Uns wieder finden | find us again |
