| Nach langer Fahrt stehst du am Meer
| After a long journey you are standing by the sea
|
| Lässt die Reise hinter dir
| Leave the journey behind you
|
| Und dein Weg weist in die unbekannte See
| And your way points into the unknown sea
|
| Aus den Wellen klingt ein Lied
| A song sounds out of the waves
|
| Welches Meer und Stürme zwingt
| Which sea and storm forces
|
| Eine süße zauberhafte Melodie
| A sweet magical melody
|
| Kannst du sie hören
| can you hear them
|
| Kannst du sie spüren
| Can you feel them?
|
| Dieser Stimme widerstehen
| Resist that voice
|
| Tauch mit mir bis auf den Grund
| Dive with me to the bottom
|
| Welche Sprache spricht dein Herz
| Which language speaks your heart
|
| Spricht es auch zu der die nicht an Worte glaubt
| Speak it also to those who do not believe in words
|
| Folge mir in jene Welt
| Follow me into that world
|
| In der uns keine Grenze hält
| Where no limit holds us
|
| Welche Sprache spricht dein Herz
| Which language speaks your heart
|
| Sterne fallen Wogen gehen
| stars fall waves go
|
| Durch die aufgewühlte See
| Through the turbulent sea
|
| Die so dunkel ist dass sie kein Licht durchdringt
| Which is so dark that no light penetrates it
|
| Doch darunter schläft ein Wunsch
| But beneath it sleeps a wish
|
| Kaiserblau und purpurrot
| Imperial Blue and Crimson
|
| Der zu dir in tausend leisen Liedern singt
| Who sings to you in a thousand soft songs
|
| Kannst du sie hören
| can you hear them
|
| Kannst du sie spüren
| Can you feel them?
|
| Dieser Stimme widerstehen
| Resist that voice
|
| Tauch mit mir bis auf den Grund
| Dive with me to the bottom
|
| Welche Sprache spricht dein Herz
| Which language speaks your heart
|
| Spricht es auch zu der die nicht an Worte glaubt
| Speak it also to those who do not believe in words
|
| Folge mir in jene Welt
| Follow me into that world
|
| In der uns keine Grenze hält
| Where no limit holds us
|
| Welche Sprache spricht dein Herz
| Which language speaks your heart
|
| Tauch mit mir bis auf den Grund
| Dive with me to the bottom
|
| Deine Augen öffnen sich
| your eyes open
|
| Welche Sprache spricht dein Herz | Which language speaks your heart |