| Sechs der Segen sanft und weiß
| Six the blessings soft and white
|
| Der siebte Wunsch Tod verheißt
| The seventh wish promises death
|
| Der achte Zauber fluch kehren mag
| The eighth spell may sweep curse
|
| Hoch in der Stille spinnt das Rad
| High in the silence the wheel spins
|
| Helle Jahre kehr’n ins Land
| Bright years are returning to the land
|
| Angst aus aller Herzen verbannt
| Fear banished from all hearts
|
| Der siebte Wunsch säht seine Saat
| The seventh wish sows its seed
|
| Hoch in der Stille sticht das Rad
| High in the silence the wheel stabs
|
| Hinter dem Finger tropft das Blut
| Blood drips from behind the finger
|
| Hundert Trialen im Schlaf sie ruht
| A hundred trials in sleep she rests
|
| Ein König wählt den verloren Pfad
| A king chooses the lost path
|
| Hoch in der Stille weint das Land
| High in the silence the land weeps
|
| Es hungert die Schöne auf See und auf Sand
| The beauty hungers at sea and on sand
|
| Durch Rosen und Dorn tritt der König heran
| The king approaches through roses and thorns
|
| Sein Kuss führt sie zurück in den Tag
| His kiss takes her back to the day
|
| Hoch in der Stille wacht das Rad
| High in the silence the wheel keeps watch
|
| Sieben der Segen sanft und weiß
| Seven the blessings soft and white
|
| Der Schönen im Walde Glück verheißt
| Good luck promised to the beautiful in the forest
|
| Morgenrot und heller Tag
| Dawn and bright day
|
| Hoch am Himmel dreht sich das Rad | The wheel turns high in the sky |