| Tagelied (original) | Tagelied (translation) |
|---|---|
| Mein Lied, meine Schöne | My song, my beauty |
| Ist gegangen von mir | gone from me |
| Mein Lied ist gegangen von mir | My song is gone from me |
| Einst kamen wir | Once we came |
| Durch den Regen zu zweit | Through the rain for two |
| Einst kamen wir zu zweit | Once we came in twos |
| Einst kamen wir | Once we came |
| Und das Land war noch weit | And the land was still far |
| Einst kamen wir zu zweit | Once we came in twos |
| 2x Refrain: | 2x chorus: |
| Mein Lied, meine Schöne | My song, my beauty |
| Ist gegangen von mir | gone from me |
| Mein Lied ist gegangen von mir | My song is gone from me |
| Sei mit mir heut Nacht | be with me tonight |
| Denn der Morgen ist weit | Because the morning is far |
| Sei mit mir heut Nacht noch einmal | Be with me again tonight |
| Noch einmal Dein Atem | Your breath again |
| Der Takt für mein Lied | The beat for my song |
| Noch einmal dein Atem mein Lied | Once again your breath my song |
| 2x Refrain: | 2x chorus: |
| Mein Lied, meine Schöne | My song, my beauty |
| Ist gegangen von mir | gone from me |
| Mein Lied ist gegangen von mir | My song is gone from me |
| Deine Schönheit sind Verse | Your beauty are verses |
| Die bleiben bei mir | They stay with me |
| Deine Schönheit sind Verse von Dir | Your beauty is verses from you |
| 4x Refrain: | 4x chorus: |
| Mein Lied, meine Schöne | My song, my beauty |
| Ist gegangen von mir | gone from me |
| Mein Lied ist gegangen von mir | My song is gone from me |
