| Mit dem Lärm dieser Welt lief ich weit hinaus
| With the noise of this world I ran far out
|
| Durch das Dickicht hin zu jenem wilden Ort
| Through the thicket to that wild place
|
| Der mir zwischen verborgenen Steinen
| The one between hidden stones
|
| Seinen Schutz und weise Stille bot
| Offered his protection and wise silence
|
| Atme aus
| exhale
|
| Alles was schmerzt
| Anything that hurts
|
| Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau
| I saw a red fox in silver gray
|
| Seine dunklen Blicke fragten
| His dark eyes asked
|
| Wird das Licht schon trüb?
| Is the light getting dim?
|
| Lass uns beide doch verstecken
| Let's both hide
|
| In dem Lied, das ich schrieb
| In the song I wrote
|
| Von Bäumen die allein
| Of trees alone
|
| Im Traume rauschen
| Rushing in dreams
|
| Dem Rascheln ihrer Blätter
| The rustling of their leaves
|
| Dort gemeinsam lauschen
| Listen together there
|
| Lauf und wag`es
| Run and dare
|
| Lauf zu mir
| Run to me
|
| Im Schutz der Steine
| In the protection of the stones
|
| Find ich zu dir
| I find you
|
| Schliess die Augen
| Close your eyes
|
| Lass dich Fallen
| Let it go
|
| Findest die Magie in Allem
| Find the magic in everything
|
| Er führte mich zwischen Wurzeln glühend Stein
| He led me between roots of glowing stone
|
| Dort hat sich die Nacht mit dem Morgen vereint
| There the night has united with the morning
|
| Sein Traum ist so alt, wie unser Sein
| His dream is as old as our existence
|
| Nichts bleibt wie es war, nichts ist wie es scheint
| Nothing remains as it was, nothing is as it seems
|
| Atme aus
| exhale
|
| Höre mein Herz
| hear my heart
|
| Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau | I saw a red fox in silver gray |