| Sie entsteigt der Morgenkühle
| She emerges from the morning chill
|
| Trägt das helle Licht empor
| Carry up the bright light
|
| Hüllt das Land in Nebelschwüle
| Shrouds the land in a muggy environment
|
| Vogelsang dringt an mein Ohr
| Vogelsang penetrates my ear
|
| Als die Schleier sich entwirren
| As the veils unravel
|
| Leuchtet mir der grüne Wald
| The green forest shines for me
|
| Und von Ferne sieht man`s flirren
| And you can see it shimmering from afar
|
| Wenn die Sonne hoch erstrahlt
| When the sun shines high
|
| Doch dann kehrt sie sich zur Wende
| But then she turns around
|
| Reicht mir ihre warme Hand
| Give me your warm hand
|
| Denn es ziehen aus der Fremde
| Because it's moving from abroad
|
| Lange Schatten übers Land
| Long shadows across the land
|
| Lässt sie ihre Speere sinken
| Let them lower their spears
|
| Und ihr scharfer Blick wird weich
| And her sharp gaze softens
|
| Dann begehrt aus allen Winkeln
| Then coveted from all angles
|
| Auf der Wölfe Schattenreich
| On the wolf realm of shadows
|
| Kann ich sie zum Bleiben bitten
| Can I ask you to stay?
|
| Wenn die lange Nacht beginnt
| When the long night begins
|
| Und der Winter seine Schritte
| And the winter its steps
|
| Schon in unsre Richtung lenkt | Already in our direction |