
Date of issue: 14.11.2019
Record label: Musicstarter
Song language: Deutsch
Jorinde(original) |
An jenem Tag im Mai begannen die Weiden zu blühen |
An jenem Tag im Mai wollten wir durch die Wälder gehen |
Doch nun bist du gefangen in Nachtigallengestalt |
Und ich wurde fortgejagt aus jenem verzauberten Wald |
Unsere Liebe wird kein Zauber brechen |
Und ein Vogel, der fliegt durch die Welt |
Unsere Liebe, stark wie ein Fels |
Frei wie ein Vogel und so groß |
Wie das Himmelszelt |
In meinen Träumen sah ich einen Jungen |
Zu Ende die Schwarzzauberei |
Den werd ich in jedem Königreich suchen |
Damit ich dich mit jener Belohnung wieder befrei |
Denn unsere Liebe wird kein Zauber brechen |
Und ein Vogel, der fliegt durch die Welt |
Unsere Liebe, stark wie ein Fels |
Frei wie ein Vogel und so groß |
Wie das Himmelszelt |
Ich hoffe, du kannst mich verstehen |
Und wirst meine Fehler mir verzeihen |
Ich tat alles, um die Zeit zurückzudrehen |
Denn verloren, das bin ich |
Und ich kann nicht mehr ohne dich sein |
An jenem Tag im Mai begannen die Weiden zu blühen |
An jenem Tag im Mai wollten wir durch die Wälder gehen |
(translation) |
On that day in May the willows began to bloom |
On that day in May we wanted to go through the woods |
But now you are trapped in the form of a nightingale |
And I was chased away from that enchanted forest |
Our love will not break a spell |
And a bird that flies through the world |
Our love, strong as a rock |
Free as a bird and as big |
Like the canopy of heaven |
In my dreams I saw a boy |
The end of black sorcery |
I will look for him in every kingdom |
So that I can set you free again with that reward |
'Cause our love won't break a spell |
And a bird that flies through the world |
Our love, strong as a rock |
Free as a bird and as big |
Like the canopy of heaven |
I hope you can understand me |
And you will forgive my mistakes |
I did everything to turn back time |
Because lost, that's me |
And I can't be without you anymore |
On that day in May the willows began to bloom |
On that day in May we wanted to go through the woods |
Name | Year |
---|---|
Tanz mit mir ft. Santiano | 2018 |
Federkleid | 2018 |
Walpurgisnacht | 2018 |
Halloween | 2022 |
Satyros | 2012 |
Mit dem Wind | 2012 |
Sonnenreigen (Lughnasad) | 2018 |
Schrei es in die Winde | 2012 |
Rosenrot | 2019 |
Wenn wir uns wiedersehen | 2012 |
Blaue Stunde | 2013 |
Feuer | 2018 |
Bring mich nach Haus | 2012 |
Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
Holla | 2019 |
Die Lieder werden bleiben | 2013 |
Hörst du die Trommeln | 2018 |
Wilde Rose | 2012 |
Von den Elben | 2018 |
Die wilde Jagd | 2013 |