| Vaters Hengst hab ich gefüttert
| I fed father's stallion
|
| Einen Winter lang bewacht
| Guarded for a winter
|
| Siebte Gerste, wusch den Hafer
| Seventh barley, washed the oats
|
| Doch entkam er letzte Nacht
| But he escaped last night
|
| Ich begab mich auf die Suche
| I went on a search
|
| Hat im Sinn dies Pferde nur
| Has horses in mind only
|
| Zog und spähte durch die Heide
| Drove and peered through the heath
|
| Doch verlor ich seine Spur
| But I lost track of him
|
| Welches Zeichen trägt das Pferd nun
| What sign does the horse now bear?
|
| Über`m Aug die Sonnenscheib´
| Above the eye the sun disc
|
| Auf der Stirn den grossen Bären
| On the forehead the big bear
|
| Silbern glänzt des nachts sein Leib´
| His body shines silver at night
|
| Seinen Hals ziert eine Schelle
| A bell adorns his neck
|
| Es gleicht keinem andren Pferde
| It is unlike any other horse
|
| Bis zum Himmel reicht sein Nacken
| His neck reaches to the sky
|
| Und sein Schweif berührt die Erde
| And his tail touches the earth
|
| Auf den Hufen trägt es Runen
| It wears runes on its hooves
|
| Wandert übers Himmelsrund
| Wanders across the sky
|
| Zieht in seinem goldnen Wagen
| Draws in his golden chariot
|
| Die Sonne bis zur Abendstund` | The sun until the evening hour |