
Date of issue: 09.06.1999
Record label: JARO
Song language: Russian language
Mirror / Spiegel(original) |
В час новолунья начну ворожбу |
В мягком мерцанье свечей. |
Зеркало снова покажет судьбу, |
Сон бесконечных ночей. |
Зеркало тайну откроет свою, |
Зеркало манит, а я на краю. |
В душу заглянет блестящим зрачком |
В омут затянет, поведав о том, |
Зачем мне знать, что будет дальше без тебя, |
Зачем мне видеть то, что будет без тебя. |
В час полнолунья начну ворожбу |
Древним заклятием зла, |
Ведьминым зельем беду отведу |
Вот моя кровь, вот игла. |
Я не боюсь, не отступлю, |
Не повернусь, не погублю. |
Боли не дам вырваться в мир |
Тенью огня. |
Только узнать, кто будет ждать, |
Кто не со мной, кто за спиной. |
Ласкова ложь, сладкая смерть |
И не понять. |
Зеркало тайну откроет свою, |
Зеркало манит, а я на краю, |
В душу заглянет блестящим зрачком, |
В омут затянет поведав, о том, |
Зачем мне знать, что будет дальше без тебя, |
Зачем мне видеть то, что будет без тебя. |
В час новолунья начну ворожбу |
В мягком мерцанье свечей. |
В час новолунья начну ворожбу |
В мягком мерцанье свечей. |
Зеркало снова покажет судьбу, |
Сон бесконечных ночей. |
Сон бесконечных ночей. |
В мягком мерцанье свечей. |
Сон бесконечных ночей. |
(translation) |
At the hour of the new moon, I will start divination |
In the soft flickering of candles. |
The mirror will show fate again |
Sleep of endless nights. |
The mirror will reveal its secret, |
The mirror beckons, and I'm on the edge. |
Will look into the soul with a brilliant pupil |
It will drag you into a whirlpool, telling about |
Why should I know what will happen next without you, |
Why should I see what will be without you. |
At the hour of the full moon, I will start divination |
Ancient spell of evil |
I'll take trouble with a witch's potion |
Here is my blood, here is the needle. |
I'm not afraid, I won't back down, |
I won't turn around, I won't lose. |
I won't let pain escape into the world |
Shadow of fire. |
Just to find out who will be waiting |
Who is not with me, who is behind me. |
Affectionate lie, sweet death |
And not understand. |
The mirror will reveal its secret, |
The mirror beckons, and I'm on the edge, |
It will look into the soul with a brilliant pupil, |
It will drag you into the whirlpool, telling you about |
Why should I know what will happen next without you, |
Why should I see what will be without you. |
At the hour of the new moon, I will start divination |
In the soft flickering of candles. |
At the hour of the new moon, I will start divination |
In the soft flickering of candles. |
The mirror will show fate again |
Sleep of endless nights. |
Sleep of endless nights. |
In the soft flickering of candles. |
Sleep of endless nights. |
Name | Year |
---|---|
Наберу травы ft. Farlanders | |
Зеркало ft. Farlanders | |
Молчи ft. Farlanders | |
Обрядовая ft. Farlanders | |
Сероглазый ft. Farlanders | |
Колыбельная ft. Farlanders | |
Через садик ft. Farlanders | |
Из-под свет заря ft. Farlanders | |
Twilight / Zwielicht | 1999 |
Gathering Grass / Ich sammel Grass | 1999 |
Девки ft. Farlanders | |
Рано-рано ft. Farlanders | 2010 |
Easter Song / Osterlied | 1999 |
Keep Silent / Sei still | 1999 |
Through The Orchard / Durch den Obstgarten | 1999 |
Grey Eyes / Graue Augen | 1999 |