Lyrics of Gathering Grass / Ich sammel Grass - Farlanders

Gathering Grass / Ich sammel Grass (original)

Наберу травы не для ворожбы,
Не на приворот, не на огород,
Наберу травы выше головы.
Ты меня укрой от дурной молвы,
Я пойду с тобой поперек реки.
На цепи тугой поперек руки
По сырой тропе, в золотой росе,
По твоим следам, по моим слезам.
Я пойду с тобой поперек реки,
Я пьяна водой из твоей руки.
С ветром полечу, солнцу покричу
Все, как ты хотел все, как я хочу.

(translation)

I will pick up herbs not for divination,
Not for a love spell, not for a garden,
I'll pick up the herbs above my head.
You hide me from bad rumors,
I will go with you across the river.
On a tight chain across the arm
Along the damp path, in the golden dew,
Following your footsteps, following my tears.
I will go with you across the river,
I'm drunk with water from your hand.
I will fly with the wind, I will shout to the sun
Everything as you wanted everything as I want.