Translation of the song lyrics Wenn es dunkel wird - Fard

Wenn es dunkel wird (original)

Bei Nacht
Komm ich in 'ner Armani-Hose
Mit weißen Nikes und 'ner Gaspistole
In deinen Club und verteil' Gratisproben
In Form von kleinen bunten Partydrogen
Bei Nacht
Wo jeder Bulle Streife fährt
Feile ich im Ghetto an meinem Meisterwerk
Erhol' mich von der ganzen krassen Scheiße
Mit ein paar Freunden und 'ner Wasserpfeife
Bei Nacht
Während ihr ins Kino geht
Sitze ich mit meinen Freunden in der Spielothek
Zwischen hochverschuldeten Pokerspielern
Und skrupellosen Drogendealern
Bei Nacht
Will jeder sein Glück versuchen
In der Hoffnung er kriegt ein Stück vom Kuchen
Denn in Zeiten von Hartz IV
Steigt nicht nur in meiner Nachbarschaft die Habgier
Bei Nacht
Ist für dich Schicht im Schacht
Türen und Fenster werden dicht gemacht
Denn ein falsches Wort reicht
Und ich spieß' dich auf so wie ein Sis Kebap
(Bei Nacht)
Wenn es dunkel wird und dich keiner sieht
Wenn der Mond sich wieder vor die Sonne schiebt
Wenn die ganze Nation Schafe zählt
(Bei Nacht)
Glaub nicht, dass die Straße schläft
Bei Nacht
Kommen sie an’s Tageslicht
Nutten auf Kokain am Straßenstrich
Werden in Mund, Fotze und Arsch gefickt
So ist die Realität, ich verarsch' dich nich
Bei Nacht
Sind Schläge leicht verdient
Und mit dir habe ich garantiert leichtes Spiel
Du rennst um dein Leben während dein Kumpel schreit
Denn Fard kommt im Schutze der Dunkelheit
Bei Nacht
Kommen die Bullen mit Drogenhund
Schikanieren meine Leute ohne Grund
Wer sich nich ausweisen kann, wird eingepackt
Und schläft eine Nacht, in Einzelhaft
Bei Nacht
Will jeder 2. raus hier
Und ist auf Beutezug wie ein Raubtier, glaub mir
Jeder sucht nach einem Ausweg
Doch leider ist die Straße kein Laufsteg
Bei Nacht
Hat der Wahnsinn einen Namen
Denn das Fußvolk regiert deine Straßen
Halt die Füße still und geh besser Heim
Faust-Fick in deine Fresse rein

Wenn es dunkel wird (translation)

At night
I come in 'ner Armani pants
With white Nikes and a gas gun
To your club and give out free samples
In the form of small colorful party drugs
At night
Where every cop patrols
I work on my masterpiece in the ghetto
Get a rest from all that bad shit
With some friends and a hookah
At night
While you go to the cinema
I'm sitting with my friends in the game library
Between highly indebted poker players
And ruthless drug dealers
At night
Everyone wants to try their luck
Hoping he gets a piece of the pie
Because in the times of Hartz IV
Greed isn't just growing in my neighborhood
At night
Is shift in the shaft for you
Doors and windows are closed
Because one wrong word is enough
And I'll skewer you like a sis kebap
(At night)
When it gets dark and nobody sees you
When the moon moves in front of the sun again
When the whole nation counts sheep
(At night)
Don't think the street sleeps
At night
Come into the light of day
Street hookers on cocaine
Get fucked in mouth, cunt and ass
That's the reality, I'm not kidding
At night
Blows are easily earned
And with you I have guaranteed easy game
You run for your life while your buddy screams
Because Fard comes under cover of darkness
At night
Are the cops coming with a drug dog?
Bully my people for no reason
Those who cannot identify themselves will be packed up
And sleeps one night, in solitary confinement
At night
Every second person wants to get out of here
And is on the prowl like a predator, believe me
Everyone is looking for a way out
Unfortunately, the street is not a catwalk
At night
Does madness have a name?
Because the foot soldiers rule your streets
Keep your feet still and better go home
Fist fuck in your face