Translation of the song lyrics Satellit - Fard

Satellit (original)

Ich schaute euch nur zu, ich hab' euch so oft verflucht
Ihr wart so artig, habt euch alle einen Job gesucht
Ich blieb zurück, blieb alleine, wurd' zum Einzelgänger
Bis ich eines Tages fortgeh' und dann Gott besuch'
Das Leben schenkte uns hier nichts, nichts außer Kummer
Der Hennessy ist kalt und spült meinen Glauben runter
Lässt mich vergessen, wer ich bin und was ich vorhab'
Verrückter Künstler — vielleicht schneid' ich mir ein Ohr ab
Jetzt wollt ihr wissen, wer ich bin und wie mein Leben war
Vater verlor seinen Job, so wie jedes Jahr
Mama lernt Deutsch auf siebzig Quadratmetern
Integration gebärt einen neuen Straftäter
Ich schreib' es auf, sodass ich es nie vergess'
In dieser Haut habt ihr nie gesteckt
Ich geb' ein' Fick auf eure Welt, nein, ich scheiße drauf!
Ich war hier nie zuhause und das weiß ich auch!
In euren Augen war ich immer nur ein Parasit
Der unbeliebte Störenfried in eurem Paradies
Ich such' ich mein' Platz zwischen den Sternen in der Galaxie
Und streck' die Arme Richtung Himmel wie ein Satellit
So wie ein Satellit, so wie ein Satellit
Such' ich mein' Platz zwischen den Sternen in der Galaxie
Ich schließ' die Augen und versink' in meiner Fantasie
Und streck' die Arme Richtung Himmel wie ein Satellit
In einer Welt, in der dir jeder etwas vormacht
Jeder vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist
Wird unsereins entweder Star auf dem Sportplatz
Oder träumt ein Leben lang vergebens vom Blitzlicht
Du hattest so viel vor und einen super Plan
Die Welt lag dir zu Füßen/USA
Gib mir das Mic, ich zwing' euch Fotzen in die Knie
Politik heißt: Verrat/Washington, D.C.
Gruß geht raus an die ganzen Schlangen hier
Sieh, wir leben wie die Sterne — eines Tages fallen wir
Und vielleicht fall' ich ja tief, weil ich es so verdien'
Doch lieber sterb' ich voller Stolz als ein Leben auf allen Vier’n
Ich war hier nie willkommen und das zu keiner Zeit
Süd, Ost, West, Nord — überall der gleiche Scheiß
Ich hab' euch nix zu sagen — scheiß auf eure Medien!
Lebt wohl und schöne Grüße von dem Alien!
In euren Augen war ich immer nur ein Parasit
Der unbeliebte Störenfried in eurem Paradies
Ich such' ich mein' Platz zwischen den Sternen in der Galaxie
Und streck' die Arme Richtung Himmel wie ein Satellit
So wie ein Satellit, so wie ein Satellit
Such' ich mein' Platz zwischen den Sternen in der Galaxie
Ich schließ' die Augen und versink' in meiner Fantasie
Und streck' die Arme Richtung Himmel wie ein Satellit
Ich bin so frei
So unendlich frei
Ich fühl' mich so frei
Und ich fliege ganz weit weg, ganz weit weg
Wie ein Satellit
Ich habe Flügel und ich fliege wie ein Satellit, yeah
Wie ein Satellit, yeah
Durch die Wolken zu den Sternen bis ins Paradies, yeah
Bis ins Paradies, yeah
Nie wieder lass' ich mir von euch erzähl'n, es läuft nicht
Diese Welt, sie ist kalt und sie enttäuscht dich
Drum schick mir Flügel und ich fliege wie ein Satellit, yeah
Bis ins Paradies, yeah

Satellit (translation)

I just watched you, I cursed you so many times
You were so good, you all looked for a job
I stayed behind, stayed alone, became a loner
Until one day I go away and then visit God
Life gave us nothing here, nothing but sorrow
The Hennessy is cold and washing away my faith
Makes me forget who I am and what I'm up to
Crazy artist — maybe I'll cut off my ear
Now you want to know who I am and how my life was
Dad lost his job, like every year
Mama learns German on seventy square meters
Integration breeds a new criminal
I write it down so I never forget it
You have never been in this skin
I don't give a fuck about your world, no, I don't give a fuck!
I was never at home here and I know it!
In your eyes, I was always just a parasite
The unpopular troublemaker in your paradise
I'm looking for my place among the stars in the galaxy
And stretch your arms towards the sky like a satellite
Like a satellite, like a satellite
I'm looking for my place between the stars in the galaxy
I close my eyes and sink into my imagination
And stretch your arms towards the sky like a satellite
In a world where everyone is fooling you
Everyone pretends to be something they are not
Will the likes of us either star on the sports field
Or dreams in vain of a flashlight all your life
You had so many plans and a great plan
The world was at your feet/USA
Give me the mic, I'll bring you cunts to your knees
Politics means: Betrayal/Washington, D.C.
Greetings to all the queues here
Look, we live like the stars - one day we fall
And maybe I fall deep because I deserve it
But I'd rather die full of pride than live on all fours
I was never welcome here and never was
South, East, West, North — same shit everywhere
I have nothing to say to you — fuck your media!
Farewell and greetings from the alien!
In your eyes, I was always just a parasite
The unpopular troublemaker in your paradise
I'm looking for my place among the stars in the galaxy
And stretch your arms towards the sky like a satellite
Like a satellite, like a satellite
I'm looking for my place between the stars in the galaxy
I close my eyes and sink into my imagination
And stretch your arms towards the sky like a satellite
I'm so free
So infinitely free
I feel so free
And I'm flying far away, far away
Like a satellite
I've got wings and I fly like a satellite, yeah
Like a satellite, yeah
Through the clouds to the stars to paradise, yeah
To paradise, yeah
I'll never let you tell me again, it's not working
This world, it's cold and it disappoints you
So send me wings and I'll fly like a satellite, yeah
To paradise, yeah