Translation of the song lyrics Vater lehrte - Fard

Vater lehrte (original)

Geh da raus, bau dir was auf, sei bescheiden und sei schlau
Diese Straßen sind voll Gift, du darfst keinem hier vertrau’n
Achte immer auf dein Herz, schaff nicht Platz für jeden dort
Denn auf Liebe folgt meist Hass und auf Hass der Ehrenmord
Halt die Augen immer auf, weil die Straße dich studiert
Feinde tauchen dann erst auf, wenn dein Name hier kursiert
Halt dein' Zirkel immer klein, falls du Ware importierst
Mit Adrenalin zu 'nem Freund, der in dein' Adern zirkuliert
Besser noch vergiss den Dreck, Sohn, geh du den graden Weg
Denn du musst wissen, dass da oben jemand unsre Taten zählt
Sei ein Vorbild für Geschwister, für Familie und Verwandte
Hab dein Spaß, doch vergiss nicht: Männer lieben keine Schlampe
Also such dir eine Frau und behandel sie sehr gut
Denn der Himmel hier auf Erden ist die Ehe mit Herzblut
Alles andere ist vergänglich, doch das lernst du mit der Zeit
Ich bin nur ein Vater, der seine Werte mit dir teilt, yo
Dies ist was mich Vater lehrte, was mein Vater lehrte
Dies sind ein paar wahre Werte, die mich Vater lehrte
Dies sind meine wahren Werte, die mich Vater lehrte
Nicht der ganze Dreck, den ich draußen auf der Straße lernte
Sag mir, was bringt ein gutes Herz?
Jeder hier ist dafür blind
Jeder Pisser spielt sich auf und benimmt sich wie der King
Ich wollt' nett zu jedem sein, ich mein' jeden, den ich traf
Doch ihre Herzen sind eiskalt und ihre Seelen rabenschwarz
Jedes mal derselbe Dreck, jeder macht auf bester Freund
Diese Welt ist so verlogen, wa-llāh, ich bin echt enttäuscht
Jeder macht auf Shishaparty, ich putsch' weiter Rap auf Deutsch
Nazizi ist ein Star, du hast nicht nur schlecht geträumt
Eine Frau zu finden ist nicht leicht, weil ich Werte habe
Die ich lebe, die ich fühle und in meinem Herzen trage
Ich will eine Frau mit Anstand, eine, die weiß, was es heißt
Wenn ich sag': «Du gehörst mir und was meins ist, ist auch deins!»
Alles Fotzen außer Mutti, denn die Bitches heutzutage
Werden von Geld angezogen wie Motten von Leuchtreklame
Neue Heimat, teure Marken und auch eine neue Sprache
Doch nur dann gut, wenn wir Tore schießen für die Deutschlandfahne
Lass die Leute reden, ich konzentrier' mich auf meinen Weg
Hab ein Ziel vor Augen, weiß selber, wie schnell die Zeit vergeht
Nur ein schmaler Grat zwischen ḥelāl und ḥarām
Ich wollt' nur, dass du mich verstehst Pedar joone man
Dies ist was die Straße lehrte, ein paar Straßenwerte
Dies ist was die Straße lehrte, nicht mein Vater lehrte
Dies sind ein paar Straßenwerte, die die Straße lehrte
Vaters Wissen und die Werte, die die Straße lehrte

Vater lehrte (translation)

Get out there, build something, be humble and be smart
These streets are full of poison, you can't trust anyone here
Always watch your heart, don't make room for everyone there
Because love is usually followed by hate and hate by honor killing
Always keep your eyes open because the street is studying you
Enemies will not appear until your name is circulated here
Always keep your circle small if you import goods
With adrenaline to a friend who circulates in your veins
Better forget the dirt, son, go straight ahead
Because you must know that someone up there is counting our deeds
Be a role model for siblings, for family and relatives
Have fun, but remember: men don't love sluts
So find a woman and treat her very well
Because heaven here on earth is marriage with heart's blood
Everything else is fleeting, but you'll learn that over time
I'm just a dad sharing his values ​​with you, yo
This is what father taught me, what my father taught
These are some true values ​​Father taught me
These are my true values ​​that Father taught me
Not all that crap I learned out on the street
Tell me what brings a good heart?
Everyone here is blind to it
Every pisser acts up and acts like the king
I wanted to be nice to everyone, I mean everyone I met
But their hearts are cold and their souls are pitch black
Same shit every time, everybody acting up best friend
This world is so deceitful, wa-llāh, I'm really disappointed
Everyone's having a shisha party, I'm going to putsch' more rap in German
Nazizi is a star, you didn't just have bad dreams
Finding a woman is not easy because I have values
That I live, that I feel and carry in my heart
I want a woman with decency, one who knows what it means
When I say: «You belong to me and what is mine is also yours!»
All cunts except mom, because bitches these days
Drawn to money like moths to neon signs
New home, expensive brands and also a new language
But only good if we score goals for the German flag
Let the people talk, I'll concentrate on my way
Have a goal in mind, know how quickly time flies
Just a fine line between ḥelāl and ḥaram
I just wanted you to understand me Pedar joone man
This is what the street taught, some street values
This is what the street taught, not my father taught
These are a few street values ​​taught by the street
Father's knowledge and the values ​​taught by the street