Translation of the song lyrics Nazizi - Fard

Nazizi (original)

Yeah, dieses Leben is' zu kurz, um ständig zu wein'
Ich seh' keinen Grund um ängstlich zu sein
Sag meinen Feinden, ich warte hier
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich hab' mir hier draußen täglich mein Brot geholt
Hatte den besten Kurs und wurde hoch gelobt
Wurde zwar auch mit dem Tod bedroht
Doch wie du sehen kannst hat mich der Tod verschont
Ich bin ein General, Soldaten salutier’n
Wir sind hier aufgewachsen und hier fallen wir
Du kannst renn', doch ich bleib' dir zehn Schritte voraus
2−6, damals noch mit der Clique vor’m Haus
Nur ein Straßenjunge mit seiner Liebe zu Rap
Überall lauern Diebe, hab' die Liebe versteckt
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?
Mit der Sonne im Rücken dem Wind entgegen
Ein paar Jungs, die glauben, dass sie für immer leben
Wir teilten unser Glück, um das Leid zu ertragen
Alle schauen zu, aber keiner stellt Fragen
Viele sind gekommen und viele Freunde gingen
Vielleicht, weil wir nicht an denselben Träumen hingen
Manche von uns hatten einfach kein Glück
Für sie ging die letzte Reise in die Heimat zurück
Frauen haben uns geliebt, aber auch verraten
Probleme in der Schule, die zu Hause warten
Hab' vieles bereut, sehr viel falsch gemacht
Doch der Vodka rettete so manch kalte Nacht
Hier spricht ein Junge, der nicht nach euren Regeln spielt
Den nur die Liebe zu Rap am Leben hielt
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?
Für jeden Tag, jede Nacht und jede Stunde
Das Leben ist ein Spiel, wer macht die nächsten Punkte?
Ich lauf' mich frei und halte den Ball hoch
Denn nur ein schlechter Verlierer geht zu Boden wie Fallobst
Es macht keinen Sinn in Angst zu leben
Das Leben ist 'ne Bitch und sie tanzt mit jedem
Du willst die Wahrheit?
Ich sag' sie dir
Ich bin F. Nazizi, komm und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal was du sagst
Von der Gosse in’s Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?

Nazizi (translation)

Yeah, this life is too short to cry all the time
I see no reason to be afraid
Tell my enemies I'll wait here
F. Nazizi, go out and ask for me
I used to get my bread out here every day
Had the best course and was highly commended
Was also threatened with death
But as you can see, death spared me
I am a general, soldiers salute
We grew up here and this is where we fall
You can run, but I stay ten steps ahead of you
2−6, at that time still with the clique in front of the house
Just a street kid with his love of rap
Thieves lurk everywhere, I hid love
You want the truth?
I'll tell you
F. Nazizi, go out and ask for me
I'm here and I'll stay no matter what you say
From the gutter to happiness, straight into the charts
Fire in the eyes, gas in the lungs
For the Nazizi, who is this boy?
Facing the wind with the sun at your back
A bunch of boys who think they'll live forever
We shared our happiness to endure the suffering
Everyone watches, but no one asks questions
Many have come and many friends have gone
Maybe because we're not clinging to the same dreams
Some of us just weren't lucky
For her, the last trip was back home
Women have loved us, but also betrayed us
Problems at school waiting at home
I've regretted a lot, done a lot wrong
But the vodka saved many a cold night
This is a boy speaking who doesn't play by your rules
Only the love of rap kept him alive
You want the truth?
I'll tell you
F. Nazizi, go out and ask for me
I'm here and I'll stay no matter what you say
From the gutter to happiness, straight into the charts
Fire in the eyes, gas in the lungs
For the Nazizi, who is this boy?
For every day, every night and every hour
Life is a game, who makes the next points?
I run free and hold the ball up
Because only a bad loser goes to the ground like windfall
There's no point in living in fear
Life's a bitch and she dances with everyone
You want the truth?
I'll tell you
I'm F. Nazizi, come and ask for me
I'm here and I'll stay no matter what you say
From the gutter to happiness, straight into the charts
Fire in the eyes, gas in the lungs
For the Nazizi, who is this boy?