| Gib ihr ein' Kuss auf die Stirn, nimm das Mic, alle unsere Scheine werden bald
| Kiss her on the forehead, take the mic, all our bills are coming soon
|
| lila sein
| be purple
|
| Loyalität und Disziplin (Disziplin, Disziplin)
| Loyalty and discipline (discipline, discipline)
|
| Wir fliegen durch die Nacht mit 300 PS auf der Kawasaki, verrückt vom Tilidin
| We fly through the night with 300 hp on the Kawasaki, crazy from the tilidin
|
| Habib albi, friss oder stirb (friss oder stirb, friss oder stirb)
| Habib albi, do or die (do or do, do or do)
|
| Ich falle nur vor Gott auf meine Knie, al-Hamdu li-Llāh, Herr, du bist mein Hirt
| I only fall on my knees before God, al-Hamdu li-Llāh, Lord, you are my shepherd
|
| Stürmen euch, wie Karim Benzema (Karim Benzema, Karim Benzema)
| Storm you like Karim Benzema (Karim Benzema, Karim Benzema)
|
| Von der Straße zu Applaus mit der 10 als Trikot, so wie Ibrahimovic für Paris
| From the street to applause with the 10 as a shirt, like Ibrahimovic for Paris
|
| Saint-Germain
| Saint Germain
|
| Die Tränen, das Drama, die falschesten Hunde, Vergebung fällt schwer mit viel
| The tears, the drama, the wrongest dogs, forgiveness comes hard with a lot
|
| Salz in den Wunden
| Salt in the wounds
|
| Was richtig und falsch ist? | What is right and wrong? |
| Ich weiß nicht, doch weiß, dass Leben ein Test ist
| I don't know but know that life is a test
|
| und ich nicht viel Zeit hab
| and I don't have much time
|
| Das Leben, das wir führen, scheint prophezeit, mein Weg, er war blutig,
| The life we lead seems prophesied, my way it was bloody,
|
| so wie rohes Fleisch
| like raw meat
|
| Und jede Träne, die hier floss, war eine zu viel, im Block herrschen wir,
| And every tear that shed here was one too many, in the block we rule,
|
| in der Heimat Krieg
| in the home war
|
| Keine Liebe, keine Vergebung (ah), keine Harmonie
| No love, no forgiveness (ah), no harmony
|
| Meine Welt ist dunkel, sprech mit Fäusten, wie ein Pantomim
| My world is dark, speak with fists like a pantomime
|
| Mit dem Dschinn in der Hand (ah, ah), so wie Aladin
| With the jinn in hand (ah, ah), like Aladdin
|
| Selbstverliebt und sonderbar, Alpha, Beta, Omega
| Selfish and weird, alpha, beta, omega
|
| Keine Liebe, keine Vergebung (ah), keine Harmonie
| No love, no forgiveness (ah), no harmony
|
| Meine Welt ist dunkel, sprech mit Fäusten, wie ein Pantomim
| My world is dark, speak with fists like a pantomime
|
| Mit dem Dschinn in der Hand (ah, ah), so wie Aladin
| With the jinn in hand (ah, ah), like Aladdin
|
| Selbstverliebt und sonderbar, Alpha, Beta, Omega
| Selfish and weird, alpha, beta, omega
|
| Gib mir die Krone, ich hol den Thron (ich hol den Thron, ich hol den Thron)
| Give me the crown, I'll get the throne (I'll get the throne, I'll get the throne)
|
| Mutter betet jede Nacht «Lieber Gott im Himmel, bitte kann der Tod meinen Sohn
| Mother prays every night «Dear God in heaven, please let death take my son
|
| verschonen?»
| spare?"
|
| Schlecht erzogen war’n wir nicht (war'n wir nicht, war’n wir nicht)
| We weren't brought up badly (we weren't, we weren't)
|
| Nur macht das Leben dich verrückt, wenn du siehst: Das Geld, das hier fließt,
| Life just drives you crazy when you see: The money that flows here
|
| macht alle wahnsinnig
| drives everyone insane
|
| Zu wenig Halt, zu viel Täterprofil (Täterprofil, Täterprofil)
| Too little support, too much perpetrator profile (perpetrator profile, perpetrator profile)
|
| Denn der Tanz mit dem Teufel ist ein trügerischer Pakt, Vater warnt: «Ihr werdet noch eure Seelen verspiel’n!»
| Because dancing with the devil is a deceptive pact, father warns: "You will still gamble away your souls!"
|
| Auf der Jagd nach Platin und Gold (Platin und Gold, Platin und Gold)
| On the hunt for platinum and gold (platinum and gold, platinum and gold)
|
| Ein Auge aufs Geschäft, eines auf der Straße, doch im Lamborghini Gallardo vom
| One eye on the business, one on the street, but at the Lamborghini Gallardo from
|
| Wahnsinn verfolgt
| madness pursued
|
| Zuhause in der Nacht, wie ein Schattengewächs, umgeben von Heuchlern im
| Home in the night, like a shadowy plant, surrounded by hypocrites in the
|
| Plattengeschäft
| record shop
|
| Aber kack aufs Geschäft, ihr seid Abschaum und Dreck, Abschaum und Dreck,
| But shit on business, you're scum and dirt, scum and dirt,
|
| der sich nicht waschen lässt
| which cannot be washed
|
| Jeder ist schuldig auf seine Art, ein Junge wie ich muss immer eisenhart sein
| Everyone's guilty in their own way, a boy like me always has to be tough as nails
|
| In diesem Dschungel darfst du keinen Tag wein', ich will einen Mittelfinger auf
| You can't cry a day in this jungle, I want a middle finger up
|
| meinem Grabstein
| my tombstone
|
| Keine Liebe, keine Vergebung (ah), keine Harmonie
| No love, no forgiveness (ah), no harmony
|
| Meine Welt ist dunkel, sprech mit Fäusten, wie ein Pantomim
| My world is dark, speak with fists like a pantomime
|
| Mit dem Dschinn in der Hand (ah, ah), so wie Aladin
| With the jinn in hand (ah, ah), like Aladdin
|
| Selbstverliebt und sonderbar, Alpha, Beta, Omega
| Selfish and weird, alpha, beta, omega
|
| Keine Liebe, keine Vergebung (ah), keine Harmonie
| No love, no forgiveness (ah), no harmony
|
| Meine Welt ist dunkel, sprech mit Fäusten, wie ein Pantomim
| My world is dark, speak with fists like a pantomime
|
| Mit dem Dschinn in der Hand (ah, ah), so wie Aladin
| With the jinn in hand (ah, ah), like Aladdin
|
| Selbstverliebt und sonderbar, Alpha, Beta, Omega | Selfish and weird, alpha, beta, omega |