Translation of the song lyrics In dein G Sicht - Fard

In dein G Sicht (original)

Ruhrpott-Mafia, 1a souverän
Eins vor weg, damit wir uns gut verstehen
Wir sind echte Jungs, scheiß auf deinen Trend
Auf deine Lackschuhe und dein weißes Hemd
3-Tage-Bart, ich bin erwachsen
Und hör' trotzdem auf das, was mein Vater sagt
Stolz und Ehre wird groß geschrieben
Wir sind Jungs, die nie am Boden liegen
Wir sind unbesiegt, Deutschlands Messlatte
Egal, ob Golf 3 oder eine S-Klasse
Man trifft sich zum Shisha-rauchen
Während andere Speed, Weed und Peace verkaufen
Es gibt kaum Jobs, jeder ist auf Suche
Egal, ob Student oder von der Hauptschule
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat
Das ist der Ruhrpott, jeder weiß
Wir ficken dein Leben, bis du weinst
Ruhrpott 4 life, weil uns keiner fickt
In dein Gesicht
Zuerst kommt Familie, danach deine Freunde
Jeder hier im Ruhrpott hat seine Leute
Ruhrpott 45 964
Scheiß auf den Rest, denn wir sind jetzt hier
Viele machen Geschäfte hier draußen
Fast jeder hat Geschäfte am Laufen
Nicht, dass wir es nötig hätten
Doch bei euch glänzen die Felgen, bei uns die Königsketten
Wir sind da, wenn es Ärger gibt
Uppercut, links, rechts, Combo plus Pferdetritt
Wo Freundschaft noch eine Rolle spielt
Weil man höchstens in der Spielothek die Sonne sieht
Araber, Türken, Kurden, Iraner
Deutsche, Polen, Russen, Afghaner
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat
Ein Junge aus dem Ruhrpott kennt keine Furcht
Macht sein Ding und zieht die Scheiße durch
Denn wir sind hart im Nehmen
Und haben die ersten Haare auf der Brust mit gerade 10
Masallah, loyal, mutig und sehr stolz
Aggressiver, als ein Werwolf
Und ja es stimmt, wir haben ein Temperament
Das unser Blut zum Kochen bringt
Wir sind Kings in jeder Hinsicht
Ruhrpott 45, denn der rest ist kindisch
Multikriminell, es ist nicht einfach
Zu Hause im Ruhrpott, im Herzen die Heimat

In dein G Sicht (translation)

Ruhrpott mafia, 1a sovereign
First things first, so that we can understand each other well
We're real boys, fuck your trend
On your patent leather shoes and your white shirt
3-day beard, I'm grown
And still listen to what my father says
Pride and honor are very important
We're boys who never hit the ground running
We are undefeated, Germany's benchmark
It doesn't matter whether it's a Golf 3 or an S-Class
People meet to smoke shisha
While others sell Speed, Weed and Peace
There are hardly any jobs, everyone is looking
It doesn't matter whether you're a student or from secondary school
Multicriminal, it's not easy
At home in the Ruhrpott, in the heart home
This is the Ruhrpott, everyone knows
We fuck your life until you cry
Ruhrpott 4 life, because nobody fucks us
In your face
First comes family, then your friends
Everyone here in the Ruhrpott has their people
Ruhrpott 45 964
Screw the rest because we are here now
Many do business out here
Almost everyone has businesses going on
Not that we need it
But with you the rims shine, with us the royal chains
We're there when there's trouble
Uppercut, left, right, combo plus horse kick
Where friendship still plays a role
Because you only see the sun in the game library
Arabs, Turks, Kurds, Iranians
Germans, Poles, Russians, Afghans
Multicriminal, it's not easy
At home in the Ruhrpott, in the heart home
A boy from the Ruhr area knows no fear
Does his thing and pulls the shit through
Because we are tough
And got the first hairs on their chests when they were just 10
Masallah, loyal, brave and very proud
More aggressive than a werewolf
And yes, it's true, we have a temper
That makes our blood boil
We are kings in every way
Ruhrpott 45, because the rest is childish
Multicriminal, it's not easy
At home in the Ruhrpott, in the heart home