Translation of the song lyrics Falsches Spiel - Fard

Falsches Spiel (original)

Ich wollt' grad' schlafen als es an meiner Tür klopft
Ich frag' mich welche Missgeburt grad' gegen die Tür boxt
Die halbnackte Bitch neben mir, schläft wie ein Murmeltier
Ich lass' sie weiter schlafen, denn sie war gut zu mir (yeah)
Ich steig' aus dem Bett, zieh' mir meine Hose an
Ich bin auf 180, wer da klopft ist ein toter Mann
Schau' durch den Türspion um zu sehn' wer im Flur hockt
Irgend so ein Fremder, 2 Meter großer Hurenbock
Ich reiß' die Tür auf, er schreit: «Du mieser Hurensohn
Ich werde jeden von euch ficken und jetzt meinen Bruder holn!»
Ist kein Problem von mir aus hol deinen Vater
Sag mir was dein Problem ist, du Fotze, ich bin startklar
Zur falschen Zeit am falschen Ort
Alles falsch gemacht
Ein falscher Blick ein falsches Wort
Du wirst kalt gemacht
Du darfst nicht jedem traun'
Jeder spielt ein falsches Spiel
Neue Werte, falsche Freunde
Doch das alte ziel
Der Wichser holt sein Handy raus will eine Nummer wähl'n
Ich sag' ihm «wenn du Eier hast, lass nur uns beide runtergehn'»
Ich frag' ihn erneut was denn sein Problem ist
Und wieso er glaubt, dass es um 4 Uhr nachts ein Problem gibt
Er schaut mir ins Gesicht mit Pisse in seinen Augen
Erst schreit er rum, dann heult er los das wird mir keiner glauben
Doch so langsam begreife ich was hier Sache ist
Denn der harte Typ von gerade eben spricht jetzt Tacheles
«Die Bitch die gestern Nacht in deinem Bett geschlafen hat
Ist meine Ehefrau und wir haben einen Sohn»
Und irgendwie bekomm ich Mitleid, ich werd' traurig
Ist kein Problem sag ich ihm: «Geh, nimm deine Frau mit»
Doch du wolltest Rambo spielen weil du gerne Nasen ziehst
Ist OK doch für das Hurensohn hast du nen Schlag verdient
Ich ball' die Faust, er sagt «das traust du dich nicht»
Und ich hau' ihm kommentarlos meine Faust ins Gesicht
Was kann ich dafür, dass eure Weiber fremdgehen
Und, dass sie durchdrehn' wenn sie mich im Hemd sehn'
F. Nazizi, ja ich bin ein Augenschmaus
Lauer mir ruhig auf wenn du dringend auf die Schnauze brauchst
Du bist ein Lappen, jetzt suchst du die Schuld bei mir
Such die Schuld bei ihr, besser noch, such die Schuld bei dir
Denn wenn du deine Freundin einfach nicht im Griff hast
Ist es kein Wunder, wenn die Schlampe dich zur Bitch macht
Du bist ein Mann, arbeite an deinem Grundgerüst
Sex mit Schlampen ist OK, aber niemals ungeschützt
Letzte Nacht hat deine Frau meinen Schwanz gelutscht
Und heute morgen hat sie dich auf den Mund geküsst

Falsches Spiel (translation)

I was about to sleep when there was a knock on my door
I wonder what freak is punching the door right now
The half-naked bitch next to me sleeps like a log
I let her sleep on because she was good to me (yeah)
I get out of bed, put my pants on
I'm at 180, whoever knocks is a dead man
Look through the peephole to see who's crouching in the hallway
Some stranger, 2 meter tall whoremonger
I rip the door open, he yells: «You lousy son of a bitch
I'm going to fuck every one of you and now I'm going to get my brother!"
It's no problem for me, get your father
Tell me what your problem is you cunt, I'm good to go
In the wrong place at the wrong time
Got everything wrong
A wrong look, a wrong word
You will be made cold
You can't trust everyone
Everyone is playing a wrong game
New values, false friends
But the old goal
The wanker takes out his cell phone and wants to dial a number
I tell him «if you have balls, let us both go downstairs'»
I ask him again what his problem is
And why he thinks there's a problem at 4 a.m
He looks me in the face with piss in his eyes
First he screams, then he starts crying, no one will believe that
But I'm slowly starting to understand what's going on here
Because the tough guy from just now is speaking Tacheles
«The bitch who slept in your bed last night
Is my wife and we have a son»
And somehow I feel sorry, I'm sad
If it's not a problem, I'll tell him: "Go, take your wife with you"
But you wanted to play Rambo because you like pulling noses
It's OK but you deserve a hit for that son of a bitch
I clench my fist, he says "you don't dare"
And I hit him in the face with my fist without comment
It's my fault that your wives cheat
And that they go crazy when they see me in a shirt
F. Nazizi, yes I am a feast for the eyes
Ambush me if you urgently need to keep your mouth shut
You're a rag, now you're blaming me
Blame her, better yet, blame yourself
Because if you just don't have your girlfriend under control
Isn't it no wonder when the bitch turns you into a bitch
You're a man, work on your basic framework
Sex with sluts is OK, but never unprotected
Last night your wife sucked my cock
And this morning she kissed you on the mouth