Translation of the song lyrics Durch meine Augen - Fard

Durch meine Augen (original)

Yeah
Benny Blanco
Sieh durch meine Augen…
Sieh durch meine Augen, es sieht nicht bunt aus
Du hast eine Meinung, doch kriegst nicht den Mund auf
Das ist Alltag, keine bunte Phantasie
Das Leben hier fickt uns unter Garantie
Hier spricht ein Junge der über das Leben schreibt
Und sich den ganzen Dreck von seiner Seele schreit
Deine Rolex tickt weiter, während bei uns die Zeit still zu stehen scheint
Durch meine Augen seh' ich eine Welt die verkehrt läuft
Gebrochene Herzen benötigen Werkzeug
Die Schatten in meinem Herzen
Ich bau' mein Schloss aus Glas, obwohl sie noch Steine werfen
Lass mich atmen, ich muss raus hier
Ich schwör' auf mein Leben, besser ist du glaubst mir
Kopf runter und Deckung hoch
Wir treiben auf dem Meer der Erinnerung ohne Rettungsboot
Sieh durch meine Augen
Und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen, in einer Welt voller Blinden
Habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
Träume hin oder Träume her
Hand aufs Herz ich hab das Träumen verlernt
In Zeiten wo sich jeder der Nächste ist
Und das Leben dir vorkommt als ob es ein Rätsel ist
Ist jeder auf der Suche nach Glück
Doch die meisten werden bei der Suche verrückt
Sieh durch meine Augen, versteh meine Welt
Und sag mir ob dir dieser Scheiß gefällt
Das Leben hier macht dich aggressiv
Sie betäuben die Schmerzen mit Hasch und Weed
Denn unsre Träume platzen wie Seifenblasen
Auf dem Rücksitz in einem Streifenwagen
Sieh durch meine Augen, das ist meine Welt
Hier bist du auf dich allein gestellt
Doch mach dir keinen Kopf drum
Wir bitten die Passagiere jetzt auszusteigen
Endstation: Hoffnung
Sieh durch meine Augen (4x)

Durch meine Augen (translation)

yes
Benny Blanco
see through my eyes...
Look through my eyes, it doesn't look colorful
You have an opinion, but you can't open your mouth
This is everyday life, not a colorful fantasy
Life here fucks us for sure
Here is a boy who writes about life
And screams all the dirt off his soul
Your Rolex keeps ticking while our time seems to stand still
Through my eyes I see a world going wrong
Broken hearts need tools
The shadows in my heart
I build my castle out of glass, although they still throw stones
let me breathe i gotta get out of here
I swear on my life, it's better if you believe me
Head down and cover up
We're adrift on the sea of ​​memory without a lifeboat
see through my eyes
And be honest, can you understand these values?
Pain goes away in a world full of blind people
I have learned to see with my heart
Dream or dream away
Hand on heart, I forgot how to dream
In times when everyone is next to each other
And life seems like a mystery to you
Is everyone in search of happiness
But most people go crazy looking for it
See through my eyes, understand my world
And tell me if you like this shit
Life here makes you aggressive
They numb the pain with hash and weed
Because our dreams burst like soap bubbles
In the back seat of a squad car
Look through my eyes, this is my world
Here you are on your own
But don't worry about it
We ask the passengers to disembark now
End of the line: hope
see through my eyes (4x)