Translation of the song lyrics Dann bist du Häuptling - Fard

Dann bist du Häuptling (original)

Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Deine Nachbarn: Politiker und auch Pseudos
Ob Kleinkriminelle oder einfache Hausfrauen
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Die Nutte liebt das Kokain und den Luxus
Glaub mir mal, all deine Ratschläge sind nutzlos
Der Staatsanwalt liebt den Whiskey
Seine Frau aber nicht, deshalb bezahlt er Nutten und fickt sie
Der Kommissar jagt dich und deine Freunde
Kleinkriminelle sind immer noch leichte Beute
Jetzt hält er dir den Rücken frei.
Klingt lukrativ
Ihr macht fifty — fifty, das ist ein super Deal
Dein Nachbar nebenan liebt illegales Glücksspiel
Jeden Abend will er mit dem Teufel um sein Glück spielen
Bringt Hab und Gut seiner Kinder ins Pfandhaus
Geht morgens ins Café und kommt abends wieder blank raus
Ob grüne, lila oder gelbe Scheine
Dollars, Euros, Franken, alles dieselbe Scheiße
Schmutzig und dreckig wie der Slip deiner Freundin
Hast du Geld, hast du Macht.
Dann bist du Häuptling
Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Helmut Kohl, George Bush und auch Pseudos
Ob Drogenbaron oder einfache Hausfrau
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Unser Präsident ist ein Mann des Volkes
Ein Mann auf den ein ganzes Volk sehr stolz ist
Für uns würde er durchs Feuer gehen
Doch muss leider bald auf unsere Freiheit Steuern nehmen
Der Typ aus deinem Block, der jeden boxt
Tauscht tagtäglich Bares gegen Stoff
Mehr Geld, mehr Macht.
Er will die Oberhand
Deswegen streckt er das Haze mit Vogelsand
Die Hausfrau gegenüber will sich was dazuverdienen
Weil alle ihre Freundinnen gut verdienen
Ficken und Blasen wäre jetzt zu intim
Natursekt ist kein Problem und jetzt kommst du ins Spiel
Mercedes Benz, Dollars oder Euros
Thilo Sarrazin, Frau Merkel und auch Pseudos
Ob Millionäre und auch einfache Hausfrauen
Geld macht verrückt, du darfst keiner Sau trauen
Ich hab eingesteckt, doch noch mehr ausgeteilt
Früher Fußballkarten und ein Mountainbike
Heute habt ihr Facebook oder Counterstrike
Zwölf Jahre, keine Puppen, aber aufgestylt
Diese Welt kommt meinem Wunsch nicht nach
Ich will Champagner, Kaviar und deinen runden Arsch
Ich komme von der Straße
Und hier draußen triffst du mehr Heuchler als im deutschen Bundestag

Dann bist du Häuptling (translation)

Mercedes Benz, Dollars or Euros
Your neighbors: politicians and also pseudos
Whether petty criminals or simple housewives
Money drives you crazy, you can't trust a sow
The hooker loves cocaine and luxury
Believe me, all your advice is useless
The prosecutor loves the whiskey
But his wife doesn't, so he pays hookers and fucks them
The commissioner is chasing you and your friends
Petty criminals are still easy prey
Now he's got your back.
Sounds lucrative
You make fifty - fifty, that's a great deal
Your neighbor next door loves illegal gambling
Every evening he wants to play with the devil for his luck
Takes his children's belongings to the pawn shop
Go to the café in the morning and come out naked in the evening
Whether green, purple or yellow notes
Dollars, euros, francs, all the same shit
Dirty and dirty like your girlfriend's panties
If you have money, you have power.
Then you are chief
Mercedes Benz, Dollars or Euros
Helmut Kohl, George Bush and also pseudos
Whether drug baron or simple housewife
Money drives you crazy, you can't trust a sow
Our President is a man of the people
A man of whom a whole nation is very proud
For us he would walk through fire
Unfortunately, we will soon have to pay taxes on our freedom
The guy on your block who punches everyone
Trade cash for cloth every day
More money, more power.
He wants the upper hand
That's why he stretches the Haze with bird sand
The housewife opposite wants to earn some extra money
Because all her friends make good money
Fucking and blowing would be too intimate now
Pee is no problem and now you come into play
Mercedes Benz, Dollars or Euros
Thilo Sarrazin, Ms. Merkel and also pseudo
Whether millionaires or simple housewives
Money drives you crazy, you can't trust a sow
I took it, but dealt even more
Formerly soccer cards and a mountain bike
Today you have Facebook or Counterstrike
Twelve years, no dolls, but made up
This world doesn't come up to my wish
I want champagne, caviar and your round ass
I come from the street
And out here you meet more hypocrites than in the German Bundestag