Translation of the song lyrics Alles gesehen - Fard

Alles gesehen (original)

Du hast immer geglaubt, jeder wäre wie du
Jahrelang hast du das Leben verflucht
War es das wert?
Waren sie fair?
Wie lang schon hast du vom Reden genug?
Loyalität wächst nicht auf Bäum'
Leben ein Film in 16:9
Gebt mir 'nen Oscar, gebt mit 'nen Grammy
Denn ich brauch' 'nen Grund, meine Fresse zu bräun'
Sie brachen dein Herz — eintausendmal
Wie es dir geht, hat dich keiner gefragt
Nein, hat keiner gefragt
So wurde dein Herz einsam und stark
Einzig Vertrauter: dein Kush, Kush
Arm und motiviert — push, push
Ich will hier raus, nein ich muss, muss
Gute Reise, Bruder!
Kuss, Kuss!
Bruder, scheiß auf die Welt!
Sei einfach du selbst
Denn irgendwann liegen wir alle im Sarg
Und da trägt keiner 'nen Pelz
Ich hab' alles geseh’n, alles erlebt!
Ich bin und bleib auf meinem Weg!
Falls der Sturm aufzieht und der Wind sich hier dreht
Ich flieg' wie ein Adler — ich bin okay
Aus all diesem Stress und der einsamen Zeit
Für 'ne Vision, die hier keiner begreift
Wuchs auf Asphalt ein Junge heran
Stark und unbesiegbar wie Supermann
Scheiß auf dich und deine Mediengröße
Nur weil ich Rapper in Serie töte
Sagen sie, ich schreibe Parts
Die nicht von dieser Welt sind wie 'ne Alienmöse
Du fragst dich, wie das sein kann
Denn sie klatschen mir Beifall
Bitches wie Megan Fox
Jubeln mir zu als wär' ich Travis Scott
Aber nein, ich bin ich!
Ich und nicht du!
Scheine in der Farbe von Winnie Puuh
Scheine so bunt, so bunt wie ein Trickfilm
Ich lebe den Traum, den ich hatte mit siebzehn
Und die Straße im Herzen
Ihr wart zu stolz, euch mein' Namen zu merken
Ich bin am Start und bleib' am Start
Nur um euch Pussies den Spaß zu verderben
Ich hab' alles geseh’n, alles erlebt!
Ich bin und bleib auf meinem Weg!
Falls der Sturm aufzieht und der Wind sich hier dreht
Ich flieg' wie ein Adler — ich bin okay

Alles gesehen (translation)

You always thought everyone was like you
For years you cursed life
Was it worth it?
Were they fair?
How long have you had enough of talking?
Loyalty doesn't grow on trees
Live a movie in 16:9
Give me an Oscar, give me a Grammy
Because I need a reason to tan my face
They broke your heart—a thousand times
Nobody asked you how you were
No, nobody asked
So your heart became lonely and strong
Only confidant: your kush, kush
Poor and motivated — push, push
I want out of here, no I have to, have to
Bon voyage brother!
Kiss Kiss!
Brother, fuck the world!
Just be yourself
Because at some point we all lie in the coffin
And nobody wears a fur there
I've seen everything, experienced everything!
I am and will stay on my way!
In case the storm comes up and the wind shifts here
I fly like an eagle - I'm okay
From all this stress and lonely time
For a vision that nobody here understands
A boy grew up on asphalt
Strong and invincible like Superman
Fuck you and your media size
Just because I kill rappers in series
Say I write parts
Who are out of this world like an alien cunt
You wonder how that can be
Because they applaud me
Bitches like Megan Fox
Cheer me like I'm Travis Scott
But no, I am me!
I and not you!
Winnie the Pooh colored bills
Shine as colorful, as colorful as a cartoon
I'm living the dream I had when I was seventeen
And the road in the heart
You were too proud to remember my name
I'm at the start and stay at the start
Just to spoil the fun for you pussies
I've seen everything, experienced everything!
I am and will stay on my way!
In case the storm comes up and the wind shifts here
I fly like an eagle - I'm okay