| Sieht man um sich, was passiert
| If you look around what is happening
|
| Wohin es geht oder auch nicht
| Where it goes or not
|
| Hilft nur eines
| Only one thing helps
|
| Schampus, Kaviar, Noblesse im Gesicht
| Champagne, caviar, noblesse in the face
|
| Let´s deca-dance in jedem Fall
| Let's deca-dance in any case
|
| Die Smokingträger überall —
| The tuxedo wearers everywhere —
|
| Denn Nobel geht die Welt zugrund´
| For Nobel perishes the world'
|
| Ob dieser oder jener Stund
| Whether this or that hour
|
| Morbidity for you and me…
| Morbidity for you and me…
|
| Die Titanic sinkt in Panik
| The Titanic sinks in a panic
|
| Ganz allanig
| Allan
|
| Aber fesch
| But smart
|
| Mit all den Millionen Cash
| With all the millions of cash
|
| Und all der teuren Wäsch´
| And all the expensive laundry
|
| Die Titanic sinkt in Panik
| The Titanic sinks in a panic
|
| Ganz allanig
| Allan
|
| Aber gut
| But good
|
| Denn wer sich retten tut
| Because who saves himself
|
| Der hat zum Untergang kan Mut
| He has the courage to go down
|
| Decadence for you and me, decadence…
| Decadence for you and me, decadence...
|
| In jedem Fall entscheid´ ich mich
| In any case, I decide
|
| Egal ob nobel oder nicht
| Whether classy or not
|
| Besser neureich sein als nie reich sein
| Better to be nouveau riche than never rich
|
| Und in Gesellschaft nicht allein
| And not alone in company
|
| Let´s decadance at all events
| Let's decadence at all events
|
| Im Walzerschritt zum letzten Tritt
| In a waltz step to the last step
|
| Denn wer den Walzer richtig tritt
| Because who kicks the waltz correctly
|
| Der ist auch für den Abgang fit
| He's also ready to leave
|
| Morbidity for you and me…
| Morbidity for you and me…
|
| Die Titanic sinkt in Panik
| The Titanic sinks in a panic
|
| Ganz allanig
| Allan
|
| Aber fesch
| But smart
|
| Mit all den Millionen Cash
| With all the millions of cash
|
| Und all der teuren Wäsch´
| And all the expensive laundry
|
| Die Titanic sinkt in Panik
| The Titanic sinks in a panic
|
| Ganz allanig
| Allan
|
| Aber gut
| But good
|
| Denn wer sich retten tut
| Because who saves himself
|
| Der hat zum Untergang kan Mut
| He has the courage to go down
|
| Decadence for you and me, decadence… | Decadence for you and me, decadence... |