Translation of the song lyrics Cyberlove - Falco

Cyberlove (original)

Cyberlove
Cyberlove
Cyberlove — lalalalala
Cyberlove — lalalalala
Attention — you must be older than 18
All major credit cards accepted
Ich liebe Dich im Internet
Computersex im Onlinenet
Es wird durch Bytes and Bits gehetzt
Gefühle sind total vernetzt
Jeder kommt bei jeder rein,
gibt man nur das Paßwort ein
Die neue Droge ist geboren
und das Virus hat verloren
Wir verhüten mit Sensoren
Cyberlove — lalalalala
She doesn’t cook
Cyberlove — lalalalala
She doesn’t clean
Cyberlove — lalalalala
She lives insight
Cyberlove — lalalalala
auf au-bergine
Die Blonde oder die Brünette
ich hab’sie alle auf Diskette
Heiße Liebe wird bestellt
in einer abgespaceten Welt
Der Preis wird vorher ausgedealt,
danach die Lady überspielt
Kein Bedarf an Emotion
virtuelle Erektion in der 4. Dimension
Cyberlove …
Cyberlove — lalalalala
She loves to scream
Cyberlove — lalalalala
She loves to stay
Cyberlove — lalalalala
Here on screen
Cyberlove
as long as you pay

Cyberlove (translation)

Cyberlove
Cyberlove
Cyberlove — lalalalala
Cyberlove — lalalalala
Attention — you must be older than 18
All major credit cards accepted
I love you on the internet
Computer sex on the online net
It's rushed through bytes and bits
Feelings are totally interconnected
Everyone gets in with everyone
just enter the password
The new drug is born
and the virus lost
We prevent with sensors
Cyberlove — lalalalala
She doesn't cook
Cyberlove — lalalalala
She doesn't clean
Cyberlove — lalalalala
She lives insight
Cyberlove — lalalalala
on aubergine
The blonde or the brunette
I have them all on disk
Hot love is ordered
in a spaced-out world
The price will be negotiated in advance
then dubbed the lady
No need for emotion
virtual erection in the 4th dimension
cyber love …
Cyberlove — lalalalala
She loves to scream
Cyberlove — lalalalala
She loves to stay
Cyberlove — lalalalala
Here on screen
Cyberlove
as long as you pay